Переклад тексту пісні I'll Be the Past - Naomi

I'll Be the Past - Naomi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Be the Past, виконавця - Naomi. Пісня з альбому The Big Shapes, у жанрі Лаундж
Дата випуску: 01.07.2010
Лейбл звукозапису: Mole Listening Pearls
Мова пісні: Англійська

I'll Be the Past

(оригінал)
There must have been a moment
When your heart began to beat
Maybe on a cloudy day
Where one could sense the rain
And someone standing nearby
Might have lifted his head
For a second stood there listening
Never knowing why
Perhaps there was a long line
Of things that got too much
Or some god-given countdown
Just arrived at zero time
Your glasses on the piano
A drawing on the wall
We went swimming on a sunny day
Your ashes in the car
Life is smaller now
And bigger at the same time
Time is endless now
And obsolete, we’re running still
The sky is peaceful now
But scary at the same time
Man, I used to live forever
Now I know it won’t last
I’ll be the past
Life is smaller now
And bigger at the same time
And time is friendly now
But precious as the days run fast
The sky is clearer now
But scary at the same time
Man, I used to live forever
Now I know it won’t last
I’ll be the past
I’ll be the past
I’ll be the past
(переклад)
Мабуть, був момент
Коли твоє серце почало битися
Можливо, у похмурий день
Де можна було відчути дощ
І хтось стоїть поруч
Може підняв голову
Секунду стояв і слухав
Ніколи не знаючи чому
Можливо, була довга черга
Про речі, яких стало забагато
Або якийсь богом даний відлік
Щойно прибув о нульовому часі
Ваші окуляри на фортепіано
Малюнок на стіні
Ми ходили купатися в сонячний день
Ваш прах у автомобілі
Зараз життя менше
І водночас більше
Зараз час нескінченний
І застаріло, ми все ще працюємо
Зараз на небі мирне
Але водночас страшно
Чоловіче, я жив вічно
Тепер я знаю, що це не триватиме
Я буду минувшим
Зараз життя менше
І водночас більше
І час тепер дружній
Але дорогоцінний, оскільки дні біжать швидко
Небо зараз ясніше
Але водночас страшно
Чоловіче, я жив вічно
Тепер я знаю, що це не триватиме
Я буду минувшим
Я буду минувшим
Я буду минувшим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How Many Loves 2008
Fade Out 2015
White 2002
Three Stars No Match 2015
Only Forward 2008
Go 2002
Everyone Loves You When You're Down 2002
Sleep 2010
Heavy Little Lights ft. Selda Kaya 2002
Zero Zero One 2002
Trust 2008
We Are So Beautiful 2002
Get Up, Get out into the Rain 2017
King Kong Is Not Dead 2021
Don't Die Again Ok 2010
Stop 2017
First Things First 2010
Morning Belle 2010
Swim 2017
Melt the Key 2017

Тексти пісень виконавця: Naomi

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Haze 2024
Vorrsasta 2014
Moon at Sea 1971
The Annual Office Christmas Party 1997
Yatapita 2024
Mister J 2023
Chorei a noite inteira 1996
Rockaway Beach 2012
Amfivolies 2002
El tiempo se puede parar ft. Bunbury 2008