Переклад тексту пісні Hello Fever - Naomi

Hello Fever (оригінал)

I caught this cold and I like it
In my dreams I hear a sound
Kind of mute, slightly flanged
You took my temperature and frowned
Hello fever, wrap yourself
Around my limbs, around my head
Slow me down, give the world a spin
I won’t stay in bed
Raise your eyes, the sky is branded
They put logos on the clouds
It won’t keep the trees from whispering
I know what they’re on about
So I stopped the infusion
Look, I ripped the needle out
And I know you’ll call me naughty
But you’ll have your doubts
Oh, I love this levitation
Oh, to be overwhelmed
Elsewhere frauds fool themselves
To remain at the helm
Hello Masters Of The Universe
Are you tired?
Are you sick of pretending
To know what you’re doing?
Go on, wash your hands
All is quiet, we are listening
For the rumble of the Big One
Some are crushed, some are curious
Some are pondering what they’ve done
Hello fever, knock me out
It’s another kind of awake
Speed me up, send me spiralling
There’s lots I can take

(переклад)

Я застудився, і мені це подобається
У снах я чую звук
Начебто німий, злегка фланцевий
Ти виміряв мою температуру й нахмурився
Привіт лихоманка, укутайся
Навколо моїх кінцівок, навколо моєї голови
Уповільнить мене, покрути світ
Я не залишаюся у ліжку
Підніміть очі, небо фірмове
Вони розміщують логотипи на хмарах
Це не завадить деревам перешіптуватися
Я знаю, про що вони
Тому я припинив вливання
Дивіться, я вирвав голку
І я знаю, що ти назвеш мене неслухняною
Але у вас виникнуть сумніви
О, я люблю цю левітацію
О, бути приголомшеним
В інших місцях шахраї обманюють себе
Залишатися за кермом
Привіт, Володарі Всесвіту
Зморився?
Вам набридло прикидатися
Щоб знати, що ви робите?
Давай, мий руки
Все тихо, ми слухаємо
За гул Великого
Хтось розчавлений, хтось цікавий
Деякі розмірковують над тим, що вони зробили
Привіт, гарячка, нокаутуйте мене
Це інший вид неспання
Прискоріть мене, пошліть мені спіраль
Я можу багато чого взяти