Переклад тексту пісні Dragon Tree - Naomi, Chris Zippel

Dragon Tree (оригінал)

Here’s one that you don’t wanna miss
French friends and a run and a kiss
Will keep you up until dawn
Cool down not down on the ground
Hot shots been getting around
You got to be getting it on
Everybody knows you’re playing for keeps
Everybody knows the mountain is steep
Take another blow and don’t get caught weeping
Everybody knows you’re playing for keeps
Everybody knows the mountain is steep
Take another blow and climb up that tree now
Beep goes the machine
Some things, the smaller the worse
Best take this fall in reverse
Why don’t you give me a call?
I’ll post this letter to you
Got nothing better to do
When did this world get so small?
Everybody knows you’re playing for keeps
Everybody knows that mountain is steep
Take another blow and don’t get caught weeping
Everybody knows you’re playing for keeps
Everybody knows that mountain is steep
Take another blow and climb up that tree now
Beep goes the machine
Now the clowns and the tourists have gone for good
All the sounds, all the promise misunderstood
'cause when the dogs and the babies climb the dragon tree
You know the clowns and the tourists will disagree
You sip a good conversation like some vintage wine
Be the pride of the nation in the grand design
They announce that the cure is the only track
And so the clowns and the tourists sure won’t be back
Everybody knows you’re playing for keeps
Everybody knows the mountain is steep
Take another blow and don’t get caught weeping
Everybody knows you’re playing for keeps
Everybody knows the mountain is steep
Take another blow and climb up that tree now
Beep goes the machine

Dragon Tree (переклад)

Ось один, який ви не хочете пропустити
Французькі друзі, біг і поцілунок
Буде не спати до світанку
Не охолоджуйтеся на землі
Гарячі кадри ходять навколо
Ви повинні це включати
Усі знають, що ти граєш постійно
Усі знають, що гора крута
Прийміть ще один удар і не попадіться на плач
Усі знають, що ти граєш постійно
Усі знають, що гора крута
Зробіть ще один удар і підніміться на це дерево зараз
Видає звуковий сигнал машини
Деякі речі, чим менше, тим гірше
Найкраще взяти цю осінь у зворотному порядку
Чому б вам не зателефонувати мені?
Я опублікую вам цей лист
Немає нічого кращого робити
Коли цей світ став таким маленьким?
Усі знають, що ти граєш постійно
Усі знають, що гора крута
Прийміть ще один удар і не попадіться на плач
Усі знають, що ти граєш постійно
Усі знають, що гора крута
Зробіть ще один удар і підніміться на це дерево зараз
Видає звуковий сигнал машини
Тепер клоуни і туристи пішли назавжди
Всі звуки, всі обіцянки неправильно зрозуміли
тому що, коли собаки та немовлята лізуть на драконове дерево
Ви знаєте, що клоуни і туристи не погодяться
Ви п’єте гарну розмову, як марочне вино
Будьте гордістю нації завдяки грандіозному дизайну
Вони оголошують, що ліки — єдиний шлях
Тому клоуни та туристи точно не повернуться
Усі знають, що ти граєш постійно
Усі знають, що гора крута
Прийміть ще один удар і не попадіться на плач
Усі знають, що ти граєш постійно
Усі знають, що гора крута
Зробіть ще один удар і підніміться на це дерево зараз
Видає звуковий сигнал машини