Переклад тексту пісні All I Need - Naomi

All I Need (оригінал)

Say, Jesus, can you read this?
And if you can
Why don’t you tell me what I’m thinking?
I’ve got friends now
I got music that will take me through the day
Someone told me this, someone told me
They never really nailed you to the cross
Say are you furious?
I’ve been there before
I know just how that feels
But a diet’s not a dancer
And a man is not a mouse
Just like a garbage can will never be a house
I don’t need to know the answer
I never liked to cheat
Give me just the question
That’s all I need
I’m OK now, I’m disinfected
It’s amazing how much love there is to find
Feels like sailing to your parents
Or like sleeping in a bed
With no one else in sight
Are you sorry, man?
Say, are you sorry?
Do you regret the way
You walked this stony path?
It’s doesn’t help you at all to be sorry
And it doesn’t help you much to be mad
It’s not like doubt will give you cancer
It’s so easy to believe
Not much difference
Between a preacher and a thief
I don’t need to know the answer
No one to take the lead
Give me just the question
That’s all I need

All I Need (переклад)

Скажи, Ісусе, ти можеш це прочитати?
І якщо ви можете
Чому б вам не сказати мені, про що я думаю?
Зараз у мене є друзі
У мене музика, яка перенесе мене протягом дня
Хтось сказав мені це, хтось сказав мені
Вони ніколи не прибивали вас до хреста
Скажи, ти в гніві?
Я був там раніше
Я знаю, як це відчувається
Але дієта – це не танцюрист
І людина не миша
Так само, як смітник ніколи не буде будинком
Мені не потрібно знати відповідь
Я ніколи не любив обманювати
Задайте мені лише запитання
Це все, що мені потрібно
Я в порядку, я продезінфікований
Дивно, скільки любові можна знайти
Таке відчуття, що пливеш до батьків
Або як спати у ліжку
Без нікого більше в полі зору
Тобі шкода, чоловіче?
Скажи, тобі шкода?
Чи шкодуєте ви про шлях
Ти йшов цією кам’янистою стежкою?
Вибачити зовсім не допомагає
І це не дуже допомагає вам злитися
Це не означає, що сумніви призведуть до раку
У це так легко повірити
Не велика різниця
Між проповідником і злодієм
Мені не потрібно знати відповідь
Немає нікого, хто б узяв лідерство
Задайте мені лише запитання
Це все, що мені потрібно