Переклад тексту пісні Saharny Sahar - Nancy Ajram

Saharny Sahar (оригінал)

Saharni sahar
Aktar we aktar
Asle enta faker eni enta shater
Kan gheirek ashtar
Ya bni el hagate di adet alina
Adet we yama shafet aynina
Ou ahna lessa hanaido tani
Leih gaye tani
Mesh rah atekbar
W ena ensa ensa eli amelto
Fe ha’i elbi
Youm enta shaghelto
Kan elbi tayeb
Ya bou elb anani
Haoul eih tani
Baad eli ana oulto
Bass eli zaye el wardi tegarah
Men kotr garho
Ma baash fe matrah
Leek ou lel geirek
Abaad we ensani
Da eli kasarto omro ma yetsalah
Asmaa aoulek khod elbek we amshi
Ena mosh hasahar alashanek remshi
Wala youm haoulek taalali
Wala youm hayegi asahar wala nemshi
Ena men leila di
Ena mosh hadari we men el saa di
Amel hesabak million mara
Elmah khayelek byeadi osadi

Saharny Sahar (переклад)

Сахарні сахар
Актар ми актар
Asle enta faker eni enta shater
Кан гейрек аштар
Ya bni el hagate di adet alina
Adet we yama shafet aynina
Ou ahna lessa hanaido tani
Leih gaye tani
Сітка рах атекбар
W ena ensa ensa eli amelto
Fe ha’i Elbi
Youm enta shaghelto
Кан Ельбі Тайеб
Ya bou elb anani
Haoul eih tani
Баад Елі Ана Оулто
Бас eli zaye el wardi tegarah
Чоловічі котр гархо
Ма бааш фе матрах
Лук-порей ou lel geirek
Abaad we ensani
Da eli kasarto omro ma yetsalah
Asmaa aoulek khod elbek we amshi
Ена мош хасахар алашанек ремші
Wala youm haoulek taalali
Wala youm hayegi asahar wala nemshi
Ena men leila di
Ena mosh hadari we men el saa di
Амель хесабак мільйон мар
Elmah khayelek byeadi osadi