Переклад тексту пісні Badna Nwalee El Jaw - Nancy Ajram

Badna Nwalee El Jaw (оригінал)

بدنا نولع الجو.. والجو يولعنا
نسهر لطلوع الضو.. نحنا واللي معنا
بدنا نولع الجو.. والجو يولعنا
نسهر لطلوع الضو.. نحنا واللي معنا
قلك أنا يا ريت.. نضيع درب البيت
قلك أنا يا ريت.. نضيع درب البيت
والبيت يضيعنا
يا قلبي ضل اسهر.. وغني ليل نهار
يا قلبي ضل اسهر.. وغني ليل نهار
عيش الحب وضلك حب.. وخلي السهرة تشرقد نار
قلك أنا يا ريت.. نضيع درب البيت
قلك أنا يا ريت.. نضيع درب البيت
والبيت يضيعنا
نسهر لطلوع الضو.. نحنا واللي معنا
بدنا نولع الجو.. والجو يولعنا
نسهر لطلوع الضو.. نحنا واللي معنا
نحنا سهرانين.. ما تسأل نحنا مين
ونحنا سهرانين.. ما تسأل نحنا مين
بدنا نرقص بدنا نغني.. بدنا نبقى مبسوطين
قلك أنا يا ريت.. نضيع درب البيت
قلك أنا يا ريت.. نضيع درب البيت
والبيت يضيعنا
نسهر لطلوع الضو.. نحنا واللي معنا
بدنا نولع الجو.. والجو يولعنا
نسهر لطلوع الضو.. نحنا واللي معنا

Badna Nwalee El Jaw (переклад)

Ми хочемо любити погоду.. і погода любить нас
Ми не спатимемо, поки не загориться світло..ми з нами
Ми хочемо любити погоду.. і погода любить нас
Ми не спатимемо, поки не загориться світло..ми з нами
Я ж казав тобі, хотів би, ми заблукали дорогу до дому
Я ж казав тобі, хотів би, ми заблукали дорогу до дому
І дім сумує за нами
О серце моє, я допізна не сплю і співаю день і ніч
О серце моє, я допізна не сплю і співаю день і ніч
Живи коханням і залишайся закоханим... і нехай вечір палає вогонь
Я ж казав тобі, хотів би, ми заблукали дорогу до дому
Я ж казав тобі, хотів би, ми заблукали дорогу до дому
І дім сумує за нами
Ми не спатимемо, поки не загориться світло..ми з нами
Ми хочемо любити погоду.. і погода любить нас
Ми не спатимемо, поки не загориться світло..ми з нами
Ми прокинулися.. що ти нас питаєш, хто?
Поки ми не спати допізна.. що ти питаєш нас, хто?
Ми хочемо танцювати, ми хочемо співати...ми хочемо бути щасливими
Я ж казав тобі, хотів би, ми заблукали дорогу до дому
Я ж казав тобі, хотів би, ми заблукали дорогу до дому
І дім сумує за нами
Ми не спатимемо, поки не загориться світло..ми з нами
Ми хочемо любити погоду.. і погода любить нас
Ми не спатимемо, поки не загориться світло..ми з нами