Переклад тексту пісні Wana Ben Ideik - Nancy Ajram

Wana Ben Ideik - Nancy Ajram
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wana Ben Ideik, виконавця - Nancy Ajram. Пісня з альбому Betfakar Fi Eih, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 13.02.2014
Лейбл звукозапису: In2Musica
Мова пісні: Арабська

Wana Ben Ideik

(оригінал)
وأنا بين إيديك محتاجة إيه
في حاجة أكبر من كده
وأنا عمري كنت أحلم في يوم، أعيش حياة بالشكل ده
وأنا بين إيديك محتاجة إيه
في حاجة أكبر من كده
وأنا عمري كنت أحلم في يوم، أعيش حياة بالشكل ده
وأنا بين إيديك محتاجة إيه
في حاجة أكبر من كده
وأنا عمري كنت أحلم في يوم، أعيش حياة بالشكل ده
كل اللي فات من العمر فات، ومش بإيدنا نرجعه
خلينا أكثر في اللي جاي، مبقاش في وقت نضيعه
كل اللي فات من العمر فات، ومش بإيدنا نرجعه
خلينا أكثر في اللي جاي، مبقاش في وقت نضيعه
وأنا مش حضيع عمري ثاني، لو ثواني حينفعه
أنا مش حفكر في اللي فات، أنا عمري لسه في أوله
كفاية إني بقيت معاك، ومعاك حعيشه وأكمله
أنا مش حفكر في اللي فات، أنا عمري لسه في أوله
كفاية إني بقيت معاك، ومعاك حعيشه وأكمله
(كل اللي فات من عمري فات)
ومش بإيدنا نرجعه
(خلينا أكثر في اللي جاي)
مبقاش في وقت نضيعه
(كل اللي فات من عمري فات)
ومش بإيدنا نرجعه
(خلينا أكثر في اللي جاي)
مبقاش في وقت نضيعه
وأنا مش حضيع عمري ثاني، لو ثواني حينفعه
وأنا بين إيديك
وأنا بين إيديك محتاجة إيه
في حاجة أكبر من كده
وأنا عمري كنت أحلم في يوم، أعيش حياة بالشكل ده
(переклад)
Я в твоїх обіймах, що мені потрібно?
Мені потрібно більше, ніж це
Раніше я мріяв про такий день, прожити таке життя
Я в твоїх обіймах, що мені потрібно?
Мені потрібно більше, ніж це
Раніше я мріяв про такий день, прожити таке життя
Я в твоїх обіймах, що мені потрібно?
Мені потрібно більше, ніж це
Раніше я мріяв про такий день, прожити таке життя
Все, що минуло з життя, пізно, і ми не можемо його повернути
Нехай у нас буде більше часу, щоб у нас не було часу витрачати
Все, що минуло з життя, пізно, і ми не можемо його повернути
Нехай у нас буде більше часу, щоб у нас не було часу витрачати
І я не буду витрачати своє друге життя, якщо кілька секунд принесуть йому користь
Я не думаю про те, що минуло, я ще на початку свого життя
Досить того, що я залишився з тобою, і з тобою я буду жити і довершувати це
Я не думаю про те, що минуло, я ще на початку свого життя
Досить того, що я залишився з тобою, і з тобою я буду жити і довершувати це
(Все, що минуло з мого життя, надто пізно)
Повернути це не в наших руках
(Давайте підемо пізніше)
Немає часу витрачати
(Все, що минуло з мого життя, надто пізно)
Повернути це не в наших руках
(Давайте підемо пізніше)
Немає часу витрачати
І я не буду витрачати своє друге життя, якщо кілька секунд принесуть йому користь
Я в твоїх обіймах
Я в твоїх обіймах, що мені потрібно?
Мені потрібно більше, ніж це
Раніше я мріяв про такий день, прожити таке життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Inta Eyh 2007
Ya Tabtab Wa Dallaa 2006
Ah W Noss 2007
Eyni Aleyk 2014
Mogabah 2006
Gayya Maak 2021
Yay 2007
Yama 2021
Ma Tegi Hena 2014
Rahent Aleik 2014
OK
Fi Hagat 2014
Zabbat W Khattat 2017
Badna Nwalee El Jaw 2018
El Hob Zay El Watar 2017
Hassa Beek 2017
Ah Wo Noss 2010
Ehsas Jedid
Ana Yalli Bhebbak 2006
Albi Ya Albi 2020

Тексти пісень виконавця: Nancy Ajram