Переклад тексту пісні Wana Ben Ideik - Nancy Ajram

Wana Ben Ideik (оригінал)

وأنا بين إيديك محتاجة إيه
في حاجة أكبر من كده
وأنا عمري كنت أحلم في يوم، أعيش حياة بالشكل ده
وأنا بين إيديك محتاجة إيه
في حاجة أكبر من كده
وأنا عمري كنت أحلم في يوم، أعيش حياة بالشكل ده
وأنا بين إيديك محتاجة إيه
في حاجة أكبر من كده
وأنا عمري كنت أحلم في يوم، أعيش حياة بالشكل ده
كل اللي فات من العمر فات، ومش بإيدنا نرجعه
خلينا أكثر في اللي جاي، مبقاش في وقت نضيعه
كل اللي فات من العمر فات، ومش بإيدنا نرجعه
خلينا أكثر في اللي جاي، مبقاش في وقت نضيعه
وأنا مش حضيع عمري ثاني، لو ثواني حينفعه
أنا مش حفكر في اللي فات، أنا عمري لسه في أوله
كفاية إني بقيت معاك، ومعاك حعيشه وأكمله
أنا مش حفكر في اللي فات، أنا عمري لسه في أوله
كفاية إني بقيت معاك، ومعاك حعيشه وأكمله
(كل اللي فات من عمري فات)
ومش بإيدنا نرجعه
(خلينا أكثر في اللي جاي)
مبقاش في وقت نضيعه
(كل اللي فات من عمري فات)
ومش بإيدنا نرجعه
(خلينا أكثر في اللي جاي)
مبقاش في وقت نضيعه
وأنا مش حضيع عمري ثاني، لو ثواني حينفعه
وأنا بين إيديك
وأنا بين إيديك محتاجة إيه
في حاجة أكبر من كده
وأنا عمري كنت أحلم في يوم، أعيش حياة بالشكل ده

Wana Ben Ideik (переклад)

Я в твоїх обіймах, що мені потрібно?
Мені потрібно більше, ніж це
Раніше я мріяв про такий день, прожити таке життя
Я в твоїх обіймах, що мені потрібно?
Мені потрібно більше, ніж це
Раніше я мріяв про такий день, прожити таке життя
Я в твоїх обіймах, що мені потрібно?
Мені потрібно більше, ніж це
Раніше я мріяв про такий день, прожити таке життя
Все, що минуло з життя, пізно, і ми не можемо його повернути
Нехай у нас буде більше часу, щоб у нас не було часу витрачати
Все, що минуло з життя, пізно, і ми не можемо його повернути
Нехай у нас буде більше часу, щоб у нас не було часу витрачати
І я не буду витрачати своє друге життя, якщо кілька секунд принесуть йому користь
Я не думаю про те, що минуло, я ще на початку свого життя
Досить того, що я залишився з тобою, і з тобою я буду жити і довершувати це
Я не думаю про те, що минуло, я ще на початку свого життя
Досить того, що я залишився з тобою, і з тобою я буду жити і довершувати це
(Все, що минуло з мого життя, надто пізно)
Повернути це не в наших руках
(Давайте підемо пізніше)
Немає часу витрачати
(Все, що минуло з мого життя, надто пізно)
Повернути це не в наших руках
(Давайте підемо пізніше)
Немає часу витрачати
І я не буду витрачати своє друге життя, якщо кілька секунд принесуть йому користь
Я в твоїх обіймах
Я в твоїх обіймах, що мені потрібно?
Мені потрібно більше, ніж це
Раніше я мріяв про такий день, прожити таке життя