Переклад тексту пісні Yama - Nancy Ajram

Yama - Nancy Ajram
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yama, виконавця - Nancy Ajram.
Дата випуску: 09.07.2021
Мова пісні: Арабська

Yama

(оригінал)
ياما مشينا ياما للجرح غنّينا
ياما قسينا في ليالينا يا قلبي كتير
ياما حنّينا ياما الشوق عمل فينا
ياما تعذبنا ياما تعبنا مع المشاوير
وفيوم وليلة اتغيّر ده كلّه أوام
والحب جانا وصالحنا عالأيام
ونسينا كلّ اللي عدّى تعبنا أهو راح
وبعد جراح يا قلبي ارتاح
وفيوم وليلة اتغيّر ده كلّه أوام
والحب جانا وصالحنا عالأيام
ونسينا كلّ اللي عدّى تعبنا أهو راح
وبعد جراح يا قلبي ارتاح
الشوق جانا وأمانة يا عمرنا أمانة
فرّحنا بلقانا وهوانا سنين وسنين
ونعيش ليلة في ليالي في عمرنا طويلة
دا حبيبنا أهو معانا ويّانا قصاد العين
وفيوم وليلة اتغيّر ده كلّه أوام
والحب جانا وصالحنا عالأيام
ونسينا كلّ اللي عدّى تعبنا أهو راح
وبعد جراح يا قلبي ارتاح
وفيوم وليلة اتغيّر ده كلّه أوام
والحب جانا وصالحنا عالأيام
ونسينا كلّ اللي عدّى تعبنا أهو راح
وبعد جراح يا قلبي ارتاح
(переклад)
Яма ми ходили, ой до рани співали
Ой, як багато ми проводили ночі, серце моє
Ой наша туга, ой туга спрацювала в нас
Ой ти нас мучиш, ой ми втомилися мандрівками
І день і ніч я буду змінюватися, усі ці дні
А любов - це наша сторона і наша доброта протягом днів
І ми забули все те, що було понад нашу втому, це вже зникло?
А після операції серце відпочити
І день і ніч я буду змінюватися, усі ці дні
А любов - це наша сторона і наша доброта протягом днів
І ми забули все те, що було понад нашу втому, це вже зникло?
А після операції серце відпочити
Туга - наша сторона і чесність, о, наше життя - це чесність
Ми раділи на Балканах, і ми страждали роками й роками
І ми живемо довгу ніч у своєму житті
Це наш коханий, він з нами, а ми очі ока?
І день і ніч я буду змінюватися, усі ці дні
А любов - це наша сторона і наша доброта протягом днів
І ми забули все те, що було понад нашу втому, це вже зникло?
А після операції серце відпочити
І день і ніч я буду змінюватися, усі ці дні
А любов - це наша сторона і наша доброта протягом днів
І ми забули все те, що було понад нашу втому, це вже зникло?
А після операції серце відпочити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Inta Eyh 2007
Ya Tabtab Wa Dallaa 2006
Ah W Noss 2007
Eyni Aleyk 2014
Mogabah 2006
Gayya Maak 2021
Yay 2007
Ma Tegi Hena 2014
Rahent Aleik 2014
OK
Fi Hagat 2014
Zabbat W Khattat 2017
Badna Nwalee El Jaw 2018
El Hob Zay El Watar 2017
Hassa Beek 2017
Ah Wo Noss 2010
Ehsas Jedid
Ana Yalli Bhebbak 2006
Albi Ya Albi 2020
Ashteky Menno 2006

Тексти пісень виконавця: Nancy Ajram