Переклад тексту пісні Emta Hashoufak - Nancy Ajram

Emta Hashoufak - Nancy Ajram
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Emta Hashoufak, виконавця - Nancy Ajram. Пісня з альбому Nancy 7, у жанрі Восточная музыка
Дата випуску: 10.04.2014
Лейбл звукозапису: In2Musica
Мова пісні: Арабська

Emta Hashoufak

(оригінал)
امتى هشوفك و هنتكلم
وتلمس ايدي وأغمض وأحلم
أنا وياك يا نصيبي و قدري
اديني فرصة العمر بيجري
امتى هشوفك و هنتكلم
وتلمس ايدي وأغمض وأحلم
أنا وياك يا نصيبي و قدري
اديني فرصة العمر بيجري
لسه فی عمري أيام لسه
لأول لمسة وآخر همسة
قلبي بيدفى من نظراتك
روحي بتصفى من لمساتك
لسه فی عمري أيام لسه
لأول لمسة وآخر همسة
قلبي بيدفى من نظراتك
روحي بتصفى من لمساتك
واحضن ايدي ونن عينيا
حلوة الدنيا بالحنية
خدي في خدك وأنا مش قدك
ومفيش قبلك و مفيش بعدک
احضن ايدي ونن عينيا
حلوة الدنيا بالحنية
خدي في خدك وأنا مش قدك
ومفيش قبلك و مفيش بعدک
لسه فی عمري أيام لسه
لأول لمسة وآخر همسة
قلبي بيدفى من نظراتك
روحي بتصفى من لمساتك
لسه فی عمري أيام …
لأول لمسة وآخر همسة
قلبي بيدفى من نظراتك
روحي بتصفى من لمساتك
(переклад)
Коли я вас побачу і ми поговоримо?
І доторкнись до моєї руки, закрий і мрій
Я і ти, моя частка і доля
Дай мені шанс на все життя
Коли я вас побачу і ми поговоримо?
І доторкнись до моєї руки, закрий і мрій
Я і ти, моя частка і доля
Дай мені шанс на все життя
Я все ще в своєму житті ще кілька днів
За перший дотик і останній шепіт
Від твоїх поглядів стає тепло
Моя душа очищається від твого дотику
Я все ще в своєму житті ще кілька днів
За перший дотик і останній шепіт
Від твоїх поглядів стає тепло
Моя душа очищається від твого дотику
Я обіймаю свою руку і очі
Солодкий світ з ніжністю
Щока на твоїй щоці і я тебе не веду
І немає ні до вас, ні після вас
Обійми мою руку і мої очі
Солодкий світ з ніжністю
Щока на твоїй щоці і я тебе не веду
І немає ні до вас, ні після вас
Я все ще в своєму житті ще кілька днів
За перший дотик і останній шепіт
Від твоїх поглядів стає тепло
Моя душа очищається від твого дотику
У мене ще є дні в житті...
За перший дотик і останній шепіт
Від твоїх поглядів стає тепло
Моя душа очищається від твого дотику
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Inta Eyh 2007
Ya Tabtab Wa Dallaa 2006
Ah W Noss 2007
Eyni Aleyk 2014
Mogabah 2006
Gayya Maak 2021
Yay 2007
Yama 2021
Ma Tegi Hena 2014
Rahent Aleik 2014
OK
Fi Hagat 2014
Zabbat W Khattat 2017
Badna Nwalee El Jaw 2018
El Hob Zay El Watar 2017
Hassa Beek 2017
Ah Wo Noss 2010
Ehsas Jedid
Ana Yalli Bhebbak 2006
Albi Ya Albi 2020

Тексти пісень виконавця: Nancy Ajram