Переклад тексту пісні Sacrifice - Naked Eyes

Sacrifice (оригінал)

It couldn’t happen to you
You know it never comes true
You don’t believe
You think you’re all on your own
What are you trying to prove?
It’s easy, it’s easy for me
I thought I’d never be led
By the heart or the hand
I didn’t believe
But now I’m beginning to find
That now I really don’t mind
With you I’m discovering me
I’m suddenly free (I'm free!)
I never thought that…
I would sacrifice
The kind of life that I know (I know, I know)
Sacrifice yesterday
For all of our tomorrows (tomorrow, 'morrow!)
Sacrifice everything
Beg steal or borrow (borrow, borrow)
Sacrifice!
(sacrifice)
I never thought I could change
All the things that I do
That is 'till I met you
And now it isn’t so strange
My life has been rearranged
It’s suddenly true
We were two of a kind
Believing lovers were blind
Too blind to see the truth
But now I’ve opened my eyes
And I can see through the lies
And now that I do
Looking at you (at you)
No more pretending…
I could sacrifice
The kind of life that I know (I know, I know)
I’d sacrifice yesterday
For all of our tomorrows (tomorrow, 'morrow!)
Sacrifice everything
Beg steal or borrow (borrow, borrow)
I’d sacrifice-
I can daydream
I can make believe
I know it’s not the real thing
I remember
All the one night stands
As love without the feeling
But now that I see the changes in me
There’s no more pretending…
I could sacrifice
The kind of life that I know (I know, I know)
I’d sacrifice yesterday
For all of our tomorrows (tomorrow, 'morrow!)
I could sacrifice
The kind of life that I know (I know, I know)
I’d sacrifice yesterday
For all of our tomorrows (tomorrow, 'morrow!)
I’d sacrifice everything
Beg steal or borrow (borrow, borrow)
I’d sacrifice-
I can daydream
I can make believe
I know it’s not the real thing
I remember
All the one night stands
As just another sacrifice

Sacrifice (переклад)

Це не могло статися з вами
Ви знаєте, що це ніколи не збувається
Ви не вірите
Ви думаєте, що все самотужки
Що ви намагаєтеся довести?
Це легко, мені легко
Я думав, що мене ніколи не поведуть
Серцем чи рукою
Я не повірив
Але тепер я починаю знаходити
Тепер я дійсно не проти
З тобою я відкриваю себе
Я раптом вільний (я вільний!)
Я ніколи не думав, що…
Я б пожертвував
Таке життя, яке я знаю (я знаю, я знаю)
Жертва вчора
Для всіх нашого завтра (завтра, «завтра!)
Пожертвуйте всім
Просити вкрасти або позичити (позичити, позичити)
Жертва!
(жертва)
Я ніколи не думав, що зможу змінитися
Все, що я роблю
Це до тих пір, поки я не зустрів тебе
І тепер це вже не так дивно
Моє життя змінилося
Це раптом правда
Ми були вдвох
Віруючі закохані були сліпі
Занадто сліпий, щоб побачити правду
Але тепер я відкрив очі
І я бачу крізь брехню
І тепер я роблю
Дивлячись на вас (на вас)
Більше не прикидатися…
Я могла пожертвувати
Таке життя, яке я знаю (я знаю, я знаю)
Я б пожертвував вчорашнім днем
Для всіх нашого завтра (завтра, «завтра!)
Пожертвуйте всім
Просити вкрасти або позичити (позичити, позичити)
Я б пожертвував -
Я можу мріяти
Я можу змусити повірити
Я знаю, що це не справжня річ
Я пам'ятаю
Все на одну ніч
Як любов без почуття
Але тепер, коли я бачу зміни в собі
Більше не прикидатися…
Я могла пожертвувати
Таке життя, яке я знаю (я знаю, я знаю)
Я б пожертвував вчорашнім днем
Для всіх нашого завтра (завтра, «завтра!)
Я могла пожертвувати
Таке життя, яке я знаю (я знаю, я знаю)
Я б пожертвував вчорашнім днем
Для всіх нашого завтра (завтра, «завтра!)
Я б пожертвував усім
Просити вкрасти або позичити (позичити, позичити)
Я б пожертвував -
Я можу мріяти
Я можу змусити повірити
Я знаю, що це не справжня річ
Я пам'ятаю
Все на одну ніч
Як ще одна жертва