Переклад тексту пісні No Flowers Please - Naked Eyes

No Flowers Please (оригінал)

It’s push and pull all day long
First is off and then its on
I don’t know what’s happening to me
Everything is dark in town
You’re the only one around
So don’t forget to send me no
Flowers please
Don’t send me no
Flowers please
Don’t send me no
Flowers please
I died a thousand times with you
Every time you pull me through
I don’t know what’s happening to me
You could repair the damage done
The morning’s just begun
So don’t forget to send no
Flowers please
Don’t send me no
Flowers please
No, no, no
Flowers please
Now don’t forget to send me no
Flowers please
No flowers please
Don’t send me no
Flowers please
No, no, no
Flowers please
No don’t forget to send no
Its push and pull all day long
First it’s off and then it’s on
I don’t know what’s happening to me
You can repair the damage done
The morning’s just begun
So don’t forget to send me no
Flowers please
Don’t send me no
Flowers please
No, no, no
Flowers please

(переклад)

Це штовхає і тягне цілий день
Спочатку вимкнено, а потім увімкнено
Я не знаю, що зі мною відбувається
У місті темно
Ти єдиний поруч
Тому не забудьте надіслати мені ні
Квіти, будь ласка
Не надсилайте мені ні
Квіти, будь ласка
Не надсилайте мені ні
Квіти, будь ласка
Я вмирав тисячу разів разом із тобою
Щоразу, коли ти тягнеш мене крізь
Я не знаю, що зі мною відбувається
Ви можете відремонтувати заподіяну шкоду
Ранок тільки почався
Тому не забудьте надіслати номер
Квіти, будь ласка
Не надсилайте мені ні
Квіти, будь ласка
Ні-ні-ні
Квіти, будь ласка
Тепер не забудьте надіслати мені ні
Квіти, будь ласка
Будь ласка, без квітів
Не надсилайте мені ні
Квіти, будь ласка
Ні-ні-ні
Квіти, будь ласка
Ні, не забудьте надіслати ні
Його штовхають і тягнуть цілий день
Спочатку вимикається, а потім вмикається
Я не знаю, що зі мною відбувається
Ви можете відремонтувати заподіяну шкоду
Ранок тільки почався
Тому не забудьте надіслати мені ні
Квіти, будь ласка
Не надсилайте мені ні
Квіти, будь ласка
Ні-ні-ні
Квіти, будь ласка