Переклад тексту пісні (What) In The Name Of Love - Naked Eyes

(What) In The Name Of Love (оригінал)

As I watch you close the door
With nothing to say
I remember us before
Love slipped away
Won’t you tell me
What did I do?
What did I say?
How about you, running away?
Tell Me
(What) in the name of love
Are we doing?
In the name of love
(What) in the name of love
Are we losing?
What are we doing?
Take the risk and pay the price
And leave it to fate
It’s better to have loved and lost
Well, that’s what they say
Don’t you tell me
What I can do, what I can say
I’m not the one, running away
Tell Me
(What) in the name of love
Are we doing?
In the name of love
(What) in the name of love
Are we losing?
What are we doing?
You don’t know what you could lose
Until you have lost
I wont be the only one
left counting the cost
So won’t you tell me
What I can do, what I can say
How can you leave when I want you to stay?
Tell me
(What) in the name of love
Are we doing?
In the name of love
(What) in the name of love
Are we losing?
What are we doing?
In the name of love
In the name of love
What are we doing?
Words and Music: Pete Byrne and Rob Fisher ‚© PJB Music

(What) In The Name Of Love (переклад)

Я дивлюся, як ви зачиняєте двері
Немає що казати
Я пам’ятаю нас до цього
Любов вислизнула
Ти мені не скажеш
Що я зробив?
Що я сказав?
А ти, тікаєш?
Скажи мені
(Що) в ім’я кохання
Ми робимо?
В ім’я кохання
(Що) в ім’я кохання
Ми програємо?
Що ми робимо?
Ризикніть і заплатите ціну
І залишити це на волю долі
Краще кохати й втрачати
Ну, це те, що вони кажуть
Не кажіть мені
Що я можу зробити, що я можу сказати
Я не той, втікаю
Скажи мені
(Що) в ім’я кохання
Ми робимо?
В ім’я кохання
(Що) в ім’я кохання
Ми програємо?
Що ми робимо?
Ви не знаєте, що можете втратити
Поки ти не програв
Я не буду одним
залишилося з урахуванням вартості
Тож ти мені не скажеш
Що я можу зробити, що я можу сказати
Як ти можеш піти, коли я хочу, щоб ти залишився?
Скажи мені
(Що) в ім’я кохання
Ми робимо?
В ім’я кохання
(Що) в ім’я кохання
Ми програємо?
Що ми робимо?
В ім’я кохання
В ім’я кохання
Що ми робимо?
Слова та музика: Піт Бірн і Роб Фішер ‚© PJB Music