Переклад тексту пісні Burning Bridges - Naked Eyes

Burning Bridges (оригінал)

Just the other day, I heard somebody say
«Life is getting out of hand»
And I feel inclined, to take another line
Change my ways, a different plan
Burning bridges as you pass
You find yourself alone at lone at last
All your enemies are conquered
Is your life the one you wanted?
Now it seems so hard
Stuck in what you start
Changing course another dream
There’s no turning back
It’s just so hard to tack
Life is never what it seems
Burning bridges as you pass
You find yourself alone at last
All your enemies are conquered
Is your life the one you wanted?
This is your life, this is your life, this is your life, this is your life
Tears in your eyes as you think of the lives you’ve forgotten
You’ve lost them
Full of surprise with your wide open eyes, looking lost
Burning bridges as you pass
You find yourself alone at last
All your enemies are conquered
Is your life the one you wanted?
Burning bridges as you pass
You find yourself alone at last
All your enemies are conquered
Is your life the one you wanted?
This is your life, this is your life, this is your life, this is your life

(переклад)

Днями я почув, як хтось сказав
«Життя виходить з-під контролю»
І я відчуваю бажання взяти іншу лінію
Змініть мої способи, інший план
Під час проїзду горять мости
Нарешті ти опиняєшся самотнім
Усі твої вороги переможені
Чи твоє життя таке, якого ти хотів?
Тепер це здається таким важким
Застрягте в тому, що починаєте
Зміна курсу інша мрія
Немає повернення назад
Це так важко злагодити
Життя ніколи не буває таким, яким здається
Під час проїзду горять мости
Нарешті ви опинитеся на самоті
Усі твої вороги переможені
Чи твоє життя таке, якого ти хотів?
Це твоє життя, це твоє життя, це твоє життя, це твоє життя
Сльози на очах, коли ви думаєте про життя, яке ви забули
Ви їх втратили
Повний здивування з твоїми широко відкритими очима, виглядаючи втраченими
Під час проїзду горять мости
Нарешті ви опинитеся на самоті
Усі твої вороги переможені
Чи твоє життя таке, якого ти хотів?
Під час проїзду горять мости
Нарешті ви опинитеся на самоті
Усі твої вороги переможені
Чи твоє життя таке, якого ти хотів?
Це твоє життя, це твоє життя, це твоє життя, це твоє життя