Переклад тексту пісні Fortune And Fame - Naked Eyes

Fortune And Fame (оригінал)

She was a disbeliever
No one could ever lead her
She made the rules
And you’re the pawn in the game
She tried so hard to make it
She even tried to fake it
She said «It's normal but to me it’s insane»
She might have been unlucky but I think it must have been
Fortune and Fame
Shot down in flames
Isn’t it strange
How fortunes can change
It’s one slip away
You give your life to please her
She’s got the world beneath her
She takes the line of most resistance, she said
She never lied about it
Until she died without it
If you could have seen her, then I’m sure you’d have said
She might have been unlucky but I think it must have been
Fortune and Fame
Shot down in flames
Isn’t it strange
How fortunes can change
It’s one slip away
She might have been unlucky but I think it must have been
Fortune and Fame
Shot down in flames
Isn’t it strange
How fortunes can change
It’s one slip away
Words and Music: Pete Byrne and Rob Fisher © PJB Music

(переклад)

Вона була невіруючою
Ніхто й ніколи не міг вести її
Вона створила правила
І ви – пішак у грі
Вона так намагалася встигнути
Вона навіть намагалася це притворити
Вона сказала: «Це нормально, але для мене це божевільне»
Можливо, їй не пощастило, але я думаю, що так мабуть
Фортуна і слава
Збитий у полум’ї
Хіба це не дивно
Як може змінитися доля
Це один крок
Ви віддаєте своє життя, щоб догодити їй
Вона має світ під нею
За її словами, вона займає лінію найбільшого опору
Вона ніколи не брехала про це
Поки вона не померла без цього
Якби ви могли її побачити, я впевнений, що ви б сказали
Можливо, їй не пощастило, але я думаю, що так мабуть
Фортуна і слава
Збитий у полум’ї
Хіба це не дивно
Як може змінитися доля
Це один крок
Можливо, їй не пощастило, але я думаю, що так мабуть
Фортуна і слава
Збитий у полум’ї
Хіба це не дивно
Як може змінитися доля
Це один крок
Слова та музика: Піт Бірн і Роб Фішер © PJB Music