Переклад тексту пісні Answering Service - Naked Eyes

Answering Service (оригінал)

I try to get a message to you
Time and again
There is nothing that I can do
I call you, it’s always the same
Answering service
Time and again
Answering service
Always the same
So I get the message from you
Hear it all day
(Every, every day)
Listen to that stereo sound
Call later, you always say
Answering service
I hear it all day
Answering service
You always say
I call you in the morning
I wait until the evening
I can’t believe you don’t reply
It’s me that does the talking
And all I’ve got is a walkman
Saying you’d return the call tonight
So I leave a message for you
Everyday
Don’t believe you’ll ever reply
But I’ll try
I’ll try anyway
Answering service
Everyday
Answering service
Time and again
Answering service
I hear it all day
Answering service

(переклад)

Я намагаюся отримати повідомлення вам
Час і знову
Я нічого не можу зробити
Я дзвоню тобі, це завжди одне й те саме
Служба відповідей
Час і знову
Служба відповідей
Завжди однаково
Тож я отримаю повідомлення від вас
Слухайте це цілий день
(Кожен, кожен день)
Слухайте цей стереозвук
Дзвони пізніше, ти завжди говориш
Служба відповідей
Я чую це цілий день
Служба відповідей
Ти завжди говориш
Я дзвоню тобі вранці
Чекаю до вечора
Я не можу повірити, що ви не відповідаєте
Це я розмовляю
І все, що я маю, — це програвач
Сказав, що сьогодні ввечері передзвониш
Тому я залишаю повідомлення для вас
Щодня
Не вірте, що ви коли-небудь відповісте
Але я спробую
я все одно спробую
Служба відповідей
Щодня
Служба відповідей
Час і знову
Служба відповідей
Я чую це цілий день
Служба відповідей