Переклад тексту пісні La pareja ideal - Nadia

La pareja ideal (оригінал)

Hector: Eres, lo que a mi vida,
Le ha dado todo, eres sensacional.
Nadia: Y tu con tu ternura, me has enseado
A sentir, lo que es verdadero amor.
Hector.- Sabes, quiero pedirte, que nunca cambies,
Me gustas en tu forma de ser.
Nadia.- Nunca, nunca lo pienses,
Esto que siento por ti hace mas grande mi vivir.
CORO:
Por que las cosas de la vida contigo se viven mejor,
Todo es amor, si estamos juntos los dos.
Por que tomados de la mano no hay nada en el mundo igual,
Siempre seremos la pareja ideal… la pareja ideal.
Hector: Antes de conocerte, todo era triste,
No se como pude estar sin ti.
Nadia: Y yo, no imaginaba, esto que en mi floreci
Y ahora me hace tan feliz
Hector.- Sabes, quiero pedirte, que nunca cambies,
Me gustas en tu forma de ser.
Nadia.- Nunca, nunca lo pienses,
Esto que siento por ti hace mas grande mi vivir.
CORO (3x)

(переклад)

Гектор: Ти, що до мого життя,
Він виклався на все, ти сенсаційний.
Надя: А ти своєю ніжністю мене навчила
Відчути, що таке справжня любов.
Гектор.- Знаєш, я хочу тебе попросити ніколи не змінюватися,
Ти мені подобаєшся своїм способом існування.
Надя.- Ніколи, ніколи про це не думай,
Те, що я відчуваю до тебе, робить моє життя ширшим.
ПРИПІВ:
Бо речі життя з тобою живуть краще,
Все любов, якщо ми обоє разом.
Бо тримаючись за руки, немає нічого в світі однакового,
Ми завжди будемо ідеальною парою... ідеальною парою.
Гектор: До зустрічі з тобою все було сумно,
Я не знаю, як би я міг бути без тебе.
Надя: А я, я не уявляла, що це в мені розквітло
І тепер це робить мене таким щасливим
Гектор.- Знаєш, я хочу тебе попросити ніколи не змінюватися,
Ти мені подобаєшся своїм способом існування.
Надя.- Ніколи, ніколи про це не думай,
Те, що я відчуваю до тебе, робить моє життя ширшим.
ПРИПІВ (3x)