Переклад тексту пісні Golden Boy - Nadav Guedj, Mor Avrahami, Yinon Yahel

Golden Boy (оригінал)

Mama, someone broke my heart again
Tell her I don’t think I can take it anymore
Whoa, mama, someone broke my heart again
Now I’m gonna ease my pain
Dancing on the floor
Take me out
I’m not in the mood for broken hearts
Gonna dance tonight
Forget her
No, she doesn’t know what I’m doing on the floor
Did you say hello, my ladies?
Pull me, baby, I’m your trigger
You know that my love is bigger
Love, love, love, love
(Love, love, love)
Let the rhythm take us higher
You know when I’m on fire
Check me out
Three, two, one, hey!
I’m a golden boy
Come here to enjoy
I’m the king of fun
Let me show you how we do it
I’m a golden boy
Come here to enjoy
And before I leave
Let me show you Tel Aviv
Hold me tight
We’re not going home tonight
(Oh yeah)
Do you like my dancing?
Pull me, baby, I’m your trigger
You know that my love is bigger
Check me out
Three, two, one, hey!
I’m a golden boy
Come here to enjoy
I’m the king of fun
Let me show you how we do it
I’m a golden boy
Come here to enjoy
And before I leave
Let me show you Tel Aviv
This is how we do it
This is how we do it
Mama, someone broke my heart again
Now I’m gonna ease my pain
Dancing on the floor
I’m a golden boy
Come here to enjoy
I’m the king of fun
Let me show you how we do it
I’m a golden boy
Come here to enjoy
And before I leave
Let me show you Tel Aviv
Now dance, dance, dance, dance
Ok, we gotta go
Three minutes
Bye bye

Golden Boy (переклад)

Мамо, мені знову хтось розбив серце
Скажіть їй, що я не думаю, що більше витримаю
Ой, мамо, мені знову хтось розбив серце
Тепер я полегшу свій біль
Танці на підлозі
Забери мене
Я не в настрої для розбитих сердець
Буду танцювати сьогодні ввечері
Забудь її
Ні, вона не знає, що я роблю на підлозі
Ви привіталися, мої леді?
Потягни мене, дитинко, я твій спусковий гачок
Ви знаєте, що моя любов більша
Любов, любов, любов, любов
(Кохання кохання Кохання)
Нехай ритм підніме нас вище
Ви знаєте, коли я горю
Перевірте мене
Три, два, один, гей!
Я золотий хлопець
Приходьте насолоджуватися
Я король веселощів
Дозвольте мені показати вам, як ми це робимо
Я золотий хлопець
Приходьте насолоджуватися
І перед тим, як я піду
Дозвольте показати вам Тель-Авів
Тримай мене міцніше
Сьогодні ввечері ми не підемо додому
(О так)
Тобі подобається мій танець?
Потягни мене, дитинко, я твій спусковий гачок
Ви знаєте, що моя любов більша
Перевірте мене
Три, два, один, гей!
Я золотий хлопець
Приходьте насолоджуватися
Я король веселощів
Дозвольте мені показати вам, як ми це робимо
Я золотий хлопець
Приходьте насолоджуватися
І перед тим, як я піду
Дозвольте показати вам Тель-Авів
Ось як ми це робимо
Ось як ми це робимо
Мамо, мені знову хтось розбив серце
Тепер я полегшу свій біль
Танці на підлозі
Я золотий хлопець
Приходьте насолоджуватися
Я король веселощів
Дозвольте мені показати вам, як ми це робимо
Я золотий хлопець
Приходьте насолоджуватися
І перед тим, як я піду
Дозвольте показати вам Тель-Авів
А тепер танцюй, танцюй, танцюй, танцюй
Добре, ми повинні йти
Три хвилини
Бувай