Переклад тексту пісні Jump - Nadav Guedj

Jump (оригінал)

‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump
‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump
I remember those nights
I was so hopeless
Took my bike for a ride
Just to clear my mind from this
World that we’ve been building
In our own hands, collapsing
And, man, sometimes I feel like there’s a way
To find some happiness
Yeah, I wanna dance this pain away
I’ll find my happiness
‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump
‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump
I’m not giving up on you
I wanna see you jump
I’m not giving up on you
As the days were passing by
Found myself with nothing
I wanted so bad to feel that I belong somewhere
The only thing I needed
Was just someone that I could trust
And, man, sometimes I feel like there’s a way
To find some happiness
Yeah, I wanna dance this pain away
I’ll find my happiness
‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump
‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump
I’m not giving up on you
I wanna see you jump
I’m not giving up on you
I remember when we were younger
Partying, forgetting all our troubles
Baby, I wanna see you jump
I’m not giving up on you
I wanna see you jump
‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump

Jump (переклад)

Тому що я не здаюся, здаюся, здаюся
Ніколи не ходіть з опущеною головою
Я хочу побачити, як ти стрибаєш
Побачимо, як стрибаєш
Тому що я не здаюся, здаюся, здаюся
Ніколи не ходіть з опущеною головою
Я хочу побачити, як ти стрибаєш
Побачимо, як стрибаєш
Я пам’ятаю ті ночі
Я був таким безнадійним
Взяв велосипед покататися
Просто щоб очистити мій розум від цього
Світ, який ми побудували
У наших власних руках, руйнується
І, чувак, іноді я відчуваю, що є вихід
Щоб знайти щастя
Так, я хочу танцювати цей біль
Я знайду своє щастя
Тому що я не здаюся, здаюся, здаюся
Ніколи не ходіть з опущеною головою
Я хочу побачити, як ти стрибаєш
Побачимо, як стрибаєш
Тому що я не здаюся, здаюся, здаюся
Ніколи не ходіть з опущеною головою
Я хочу побачити, як ти стрибаєш
Побачимо, як стрибаєш
Я не відмовляюся від вас
Я хочу побачити, як ти стрибаєш
Я не відмовляюся від вас
Минали дні
Опинився ні з чим
Мені так хотілося відчути, що я десь належу
Єдине, що мені було потрібно
Це була людина, якій я можна довіряти
І, чувак, іноді я відчуваю, що є вихід
Щоб знайти щастя
Так, я хочу танцювати цей біль
Я знайду своє щастя
Тому що я не здаюся, здаюся, здаюся
Ніколи не ходіть з опущеною головою
Я хочу побачити, як ти стрибаєш
Побачимо, як стрибаєш
Тому що я не здаюся, здаюся, здаюся
Ніколи не ходіть з опущеною головою
Я хочу побачити, як ти стрибаєш
Побачимо, як стрибаєш
Я не відмовляюся від вас
Я хочу побачити, як ти стрибаєш
Я не відмовляюся від вас
Я пригадую, коли ми були молодшими
Вечірка, забувши всі наші біди
Дитина, я хочу побачити, як ти стрибаєш
Я не відмовляюся від вас
Я хочу побачити, як ти стрибаєш
Тому що я не здаюся, здаюся, здаюся
Ніколи не ходіть з опущеною головою
Я хочу побачити, як ти стрибаєш
Побачимо, як стрибаєш