Переклад тексту пісні Niño No Nacido - Nacho Cano

Niño No Nacido (оригінал)

Pasábamos el día jugando al sol
Uniendo sentimiento y sonrisa convirtiendo el tiempo en dulce soma de amor
Vivimos el uno para hacer del otro un ángel y adorarnos, hasta el punto de
morir y llorar por devoción
Nadie nos dijo que a la vuelta del placer está el principio del dolor
Y concebimos un pequeño parecido a los humanos que no quiso respirar y nació
para marchar
Por cada nombre que pensamos una losa se hizo muro entre los dos
A todas luces de tu razón la voluntad divina se hacía injusta y todavía no
perdonas a Diós
Y la desdicha se hizo dueña de tus ojos apagando con sollozos de mujer la
esperanza y la ilusión
Cuando el final estuvo a punto un suceso inesperado aconteció
Na na na na na na na na na, na na na na…
Nadie nos dijo que a la vuelta del placer esta el principio del dolor
Y fue de noche que entre sueños parecido a los humanos, un pequeño apareció y a
tu oído susurró;
Queridos padres le pusistéis tanto amor que fui directo al
cielo

Niño No Nacido (переклад)

Ми провели день, граючись на сонечку
Поєднання почуття та посмішки перетворює час на солодку сому кохання
Ми живемо, щоб зробити одне з одного ангелом і обожнюємо одне одного, до речі
померти і плакати про відданість
Ніхто не казав нам, що насолода є початком болю
І ми задумали маленьку подобу людей, яка не хотіла дихати і народилася
марширувати
Для кожного імені, яке ми думаємо, плита була зроблена стіною між двома
Для всіх вогників твого розуму божественна воля ставала несправедливою і все ще ні
ти прости боже
І нещастя взяло твої очі, вимкнувши ридання жінки
надія та ілюзія
Коли наближався кінець, сталася несподівана подія
На на на на на на на на на, на на на на на...
Ніхто не казав нам, що насолода є початком болю
І саме вночі між снами, схожими на людські, з’явився маленький хлопчик і
твоє вухо шепотіло;
Дорогі батьки, ви вклали в це стільки любові, що я пішов прямо до
небо