Переклад тексту пісні Lo Mejor De Ser Artista - Nacho Cano

Lo Mejor De Ser Artista (оригінал)

Lo mejor de ser artista
Es el afecto de la gente
Los royalties, las sorpresas
Y el placer de complacerte
Por un rato de mi vida
Das tu cuerpo sin reparo
Si me paro tú me observas
Si es por coito o por cansancio
Que las giras y las drogas
Van minando tu salud
Y el aplauso a las neuronas
No les vuelve a dar la luz
Lo mejor de ser artista
Se ha quedado entre las piernas
De las mises que vienen tras los bises
Lo mejor de ser artista
Se ha quedado en la memoria
De la gente que por mi fueron felices
Estribillo:
Si la moda barre fuera mi momento
Y me ponen en el saco del que fue
No me importa, no me importa nada de esto
Que mi barco no navega en el ayer
Si la historia no me funde en una placa
Y mi fama se disipa en el pasar
No me importa, no me importa nada nada
Y en el cielo sobra la posteridad
Que la risa nadie me la va a quitar
Lo peor de ser artista son las neuras
Los insomnios, los pelotas
Los impuestos y las madres de las niñas
Que te abrasan con la charla
«Qué le haces a la chiquilla
No me come, no me estudia
Y con tu foto se masturba»
La mentira cuando digo
Que tú no eres una más
Que se crece cuando afirmo
Que te voy a llamar
Lo mejor de ser artista
Es que uno pilla la autopista
Y tira millas repartiendo golosinas
Si te he visto no me acuerdo
Y si recuerdo me confundo
Que el despiste es consecuencia del ingenio

(переклад)

Найкраще бути художником
Це прихильність людей
Гонорари, сюрпризи
І задоволення тобі догоджати
На деякий час мого життя
Ви віддаєте своє тіло без вагань
Якщо я зупинюся, ти спостерігай за мною
Якщо це через статевий акт або втому
Це тури та наркотики
Вони підривають ваше здоров'я
І оплески нейронам
Це не дає їм знову світла
Найкраще бути художником
Воно залишилося між ніг
Про мизи, які приходять після виходу на біс
Найкраще бути художником
Це залишилося в пам'яті
З людей, які раділи за мене
Приспів:
Якщо мода змітає мій час
І мене поклали в мішок, з якого це було
Мені байдуже, мені байдуже все це
Що мій корабель не припливає вчора
Якщо історія не переплавить мене в табличку
І слава моя мимохіть згасає
Мені байдуже, мені взагалі байдуже
А на небі потомство вдосталь
Ніхто не забере мій сміх
Найгірше в тому, щоб бути художником, — це неври
Безсоння, яйця
Податки і матері дівчат
Щоб вони спалили вас розмовами
«Що ти робиш з дівчиною?
Він мене не їсть, не вивчає
І з твоєю фотографією він мастурбує"
Брехня, коли я кажу
Щоб ти не один більше
Це зростає, коли я підтверджую
Як я буду тебе називати?
Найкраще бути художником
Це те, що ви ловите шосе
І витратити милі, роздаючи цукерки
Якщо я бачив вас, я не пам'ятаю
І якщо я згадую, я заплутаюся
Що помилка є наслідком винахідливості