Переклад тексту пісні Los Moviles - Nacho Cano

Los Moviles (оригінал)

Falta cobertura en el teléfono
Y yo te quiero mandar un mensaje
Para recordaste lo bien que te llevo guardado en el corazón
Y que los gatos se arañan
Si se andan besando sobre el colchón
Busco en la pantalla ver aparecer las rayas
Según salimos del túnel
Que tú eres la droga
Que engancha la pasión más bestia con la paz
Nada sobra ni falta, desnudos vestimos la noche de sol
Que bonito es sentirte aquí
Como las personas son los móviles
Que a veces se quedan sin batería
Y los sentimientos descansan
Hasta que me enchufo a tu pared
Es la distancia que trae lo mejor
Y lo malo en igual proporción
Si soy el primero en partir de aquí
Espero que me destinen al cielo
Que si me llevan al infierno
Quemaré con fuego la ciudad
Para que allá donde estés sigas
Viendo el estado de mi corazón

Los Moviles (переклад)

Відсутність телефонного покриття
І я хочу надіслати тобі повідомлення
Пам'ятати, як добре я зберігаю тебе в серці
І що коти дряпаються
Якщо вони цілуються на матраці
Я шукаю на екрані, щоб побачити смуги
Як ми вийшли з тунелю
що ти наркотик
що зачіпає миром найзвірячу пристрасть
Нічого не буває зайвого і не бракує, оголеним ми одягаємо сонячну ніч
Як приємно почуватися тут
Оскільки люди мобільні
Що іноді у них розряджається акумулятор
А почуття відпочивають
Поки я не підключусь до твоєї стіни
Саме відстань приносить найкраще
І поганих в рівній пропорції
Якщо я перший звідси
Я сподіваюся, що мені судилося потрапити в рай
Що, як вони заберуть мене в пекло
Я спалю місто вогнем
Щоб, де б ти не був, ти продовжував
Спостерігаю за станом свого серця