Переклад тексту пісні lo-fi dreams - los sebosos postizos - Nação Zumbi

lo-fi dreams - los sebosos postizos (оригінал)

Mas eu levei uma pernada
De um morto-vivo
Embaixo dum arvoredo
Em cima do limo
Eu tava sem assunto
E eles foram embora
Quando me veio um assunto
Encontrei a caipora
Calculadora na mão
Contando as sugestas
Que aplicava todo dia
Essa era a sua função
Lá, lá, lá
A joyfull noise
Came into my window
Something like a new brazilian style
Bringing this explosion
Around me head
It was a great moment
Fat beats, dry and strong
My room is so high now
Like a nightmare
Lá, lá, lá
E são colagens de imagens vivas
Estou dançando enquanto sonhando
Cheguei numa esquina toda colorida
Estava tudo tão claro
Aceso, tão vivo
Cheirando a tinta fresca
Era coisa nova
Só que no baque arrodeio
Disfarço, reparto, completo, arrumo
Desmancho, recorto e sampleio, sampleio… sampleio
Lá, lá, lá
Somebody makes me favorite beats
Last night what we’re trying to do
Was build a new sound
And now we are hungry for listen this
We are not responsable for damage speakers
Another level, other flavor
Do the androids dreams with eletric tropics?
Baptize the beat
In a brazilian sambadelic excursion
Can you hear me?
(4x)
When the beat is side be side of the rhyme
From the underground of the mud
To play your mind, to talk inside
Then I show you what you want to find
When the beat is side be side of the rhyme
From the underground of the mud
To play your mind, to talk inside
Then I show you what you want to find
It’s a frantic situation (4x)
It’s a mad, mad maracatu (2x)
Son Los Sebosos Postizos
Que controlan la radio en el mundo
Lo-Fi dream (3x)

(переклад)

Але я взяв ногу
Від нежиті
під деревом
Поверх слизу
Я був поза темою
І вони пішли
Коли до мене прийшла тема
Я знайшов кайпору
калькулятор в руках
Підрахунок пропозицій
що застосовується щодня
Це була його роль
там, там, там
Радісний шум
Зайшов у моє вікно
Щось на кшталт нового бразильського стилю
Здійснюючи цей вибух
Навколо мене голова
Це був чудовий момент
Жирні удари, сухі та сильні
Зараз моя кімната так високо
Як кошмар
там, там, там
І це колажі з живих образів
Я танцюю під час сну
Я дійшов до різнокольорового куточка
все було так ясно
освітлений, такий живий
Запах свіжої фарби
це була нова річ
Але в тупіт я оточую
Замаскувати, поділитися, укомплектувати, прибрати
Розбирання, різання і відбір проб, відбір проб... відбір проб
там, там, там
Хтось робить мені улюблені ритми
Минулої ночі, що ми намагаємося зробити
Був створений новий звук
А тепер ми зголодніли послухати це
Ми не несемо відповідальності за пошкодження колонок
Інший рівень, інший смак
Чи мріють андроїди про електричні тропіки?
Хрестити такт
У екскурсії по бразильському самбаделіку
Ви мене чуєте?
(4x)
Коли такт сторона бі сторона рими
З підземних грязюків
Щоб грати своїм розумом, розмовляти всередині
Тоді я покажу вам, що ви хочете знайти
Коли такт сторона бі сторона рими
З підземних грязюків
Щоб грати своїм розумом, розмовляти всередині
Тоді я покажу вам, що ви хочете знайти
Це несамовита ситуація (4x)
Це божевільний, божевільний маракату (2x)
Син Лос Себосос Постісос
Хто керує радіо у світі
Lo-Fi мрія (3x)