Переклад тексту пісні Cicatriz - Nação Zumbi

Cicatriz (оригінал)

Quando fica cicatriz fica difícil de esquecer
Quando fica cicatriz fica difícil de esquecer
Visível marca de um riscado inesperado
Pra lembrar e nunca mais esquecer
Visível marca de um riscado inesperado
Pra lembrar o que lhe aconteceu
Ficar bem desenhado só pra ser bem lembrado
Risco do erro, mal visto, mal quisto e mal olhado
Quem vê vira logo a vista para o outro lado
Mas essa daqui me traz uma boa lembrança, não preciso esconder
Mas essa daqui me traz uma boa lembrança, não vou mais esquecer
Seja como for (seja como for)
Eu me lembrarei (eu me lembrarei)
Seja onde for (seja onde for)
Não esquecerei
Quando fica cicatriz fica difícil de esquecer
Quando fica cicatriz fica difícil de esquecer
Visível marca de um riscado inesperado
Pra lembrar o que lhe aconteceu
Visível marca de um riscado inesperado
Pra lembrar e nunca mais esquecer
Ficar bem desenhado só pra ser bem lembrado
Risco do erro, mal visto, mal quisto e mal olhado
Não é só um sinal de quem passou por maus bocados
Mas essa daqui me traz uma boa lembrança, não preciso esconder
Mas essa daqui me traz uma boa lembrança, não vou mais esquecer
Seja como for (seja como for)
Eu me lembrarei (eu me lembrarei)
Seja onde for (seja onde for)
Não esquecerei (não esquecerei)
Lá lá lá lá
Cicatriz, quem vê nem diz que fizeste tudo isso por um triz
Cicatriz, nem todo cuidado do mundo
Lá lá lá lá
Lá lá lá lá

(переклад)

Коли є шрам, його важко забути
Коли є шрам, його важко забути
Видимі сліди несподіваної подряпини
Пам'ятати і ніколи не забути
Видимі сліди несподіваної подряпини
Щоб згадати, що з тобою сталося
Будьте добре розроблені, щоб добре пам’ятати
Ризик помилки, поганої видимості, непопулярності та поганого зору
Хто бачить, одразу переходить на інший бік
Але цей приносить мені гарну пам’ять, не треба цього приховувати
Але цей приносить мені хороші спогади, я його більше не забуду
У всякому разі (що завгодно)
Я буду пам'ятати (я буду пам'ятати)
Де б (куди завгодно)
я не забуду
Коли є шрам, його важко забути
Коли є шрам, його важко забути
Видимі сліди несподіваної подряпини
Щоб згадати, що з тобою сталося
Видимі сліди несподіваної подряпини
Пам'ятати і ніколи не забути
Будьте добре розроблені, щоб добре пам’ятати
Ризик помилки, поганої видимості, непопулярності та поганого зору
Це не просто ознака того, хто пережив важкий період
Але цей приносить мені гарну пам’ять, не треба цього приховувати
Але цей приносить мені хороші спогади, я його більше не забуду
У всякому разі (що завгодно)
Я буду пам'ятати (я буду пам'ятати)
Де б (куди завгодно)
Я не забуду (не забуду)
там там там
Шрам, хто це бачить, навіть не каже, що ти зробив усе це заради
Шрам, не весь догляд на світі
там там там
там там там