Переклад тексту пісні Reload - N3WPORT, Andreas Stone

Reload (оригінал)

From the barrel of a gun
I’m looking at the wreckage of this empty town
Where we used to play as kids
From a father to a son
I know you only try to make us safe and sound
But we broke down bit by bit
I don’t know what will become of us
All I know is that we’ve had enough
No more crying
If only we could reload, and be reborn tonight
We just gotta reload, to make a brand new start
If you want it, take it, better believe it
We’d been reborn tonight
We just gotta reload, to make a brand new start
Tonight
We just gotta reload, to make a brand new start
Tonight
Oh, tonight
If only we could reload
Oh, tonight
It’s a cycle that goes on
It will always stay the same until we break
From the endlessness we fear
Let it go, all that’s been laid to waste
Don’t you know, nothing can be erased
We’ll remember
If only we could reload, and be reborn tonight
We just gotta reload, yeah, to make a brand new start
If you want it, take it, better believe it
We’d been reborn tonight
We just gotta reload, to make a brand new start
Tonight (Yeah, ooh-ooh, oh-oh-oh, yeah)
Reload, to make a brand new start
Tonight
(Yeah, ooh-ooh, oh-oh-oh)
Oh, tonight (Yeah)
If only we could reload, and be reborn tonight
We just gotta reload, yeah, to make a brand new start
Tonight

Reload (переклад)

Зі ствола пістолета
Я дивлюся на уламки цього порожнього міста
Де ми грали як діти
Від батька до сина
Я знаю, що ви лише намагаєтеся зробити нас цілими
Але ми розбивалися потроху
Я не знаю, що з нами станеться
Все, що я знаю, — це те, що з нас достатньо
Не більше плакати
Якби ми могли перезавантажитися і відродитися сьогодні ввечері
Нам просто потрібно перезавантажити, щоб почати зовсім по-новому
Якщо хочеш, візьми, краще повір
Сьогодні ввечері ми відродилися
Нам просто потрібно перезавантажити, щоб почати зовсім по-новому
Сьогодні ввечері
Нам просто потрібно перезавантажити, щоб почати зовсім по-новому
Сьогодні ввечері
О, сьогодні ввечері
Якби ми можли перезавантажити
О, сьогодні ввечері
Це цикл, який триває
Він завжди залишиться незмінним, доки ми не зламаємося
Від нескінченності, якої ми боїмося
Відпустіть все, що було знищено
Ви не знаєте, нічого не можна стерти
ми будемо пам'ятати
Якби ми могли перезавантажитися і відродитися сьогодні ввечері
Так, нам просто потрібно перезавантажити, щоб почати зовсім по-новому
Якщо хочеш, візьми, краще повір
Сьогодні ввечері ми відродилися
Нам просто потрібно перезавантажити, щоб почати зовсім по-новому
Сьогодні ввечері (Так, о-о-о, о-о-о, так)
Перезавантажте, щоб почати з абсолютно нового
Сьогодні ввечері
(Так, о-о-о, о-о-о)
О, сьогодні ввечері (Так)
Якби ми могли перезавантажитися і відродитися сьогодні ввечері
Так, нам просто потрібно перезавантажити, щоб почати зовсім по-новому
Сьогодні ввечері