Переклад тексту пісні Everyone's a Liar - Mystery Weekend

Everyone's a Liar (оригінал)

I put so much negativity and anger into the world
I’m amazed everyday when I wake up
And when they finally ask me why I say the things I say
I like to lie, tell them I don’t give a fuck
Yeah, I’ve been working on my smile
And tried my best to ride in what I thought
Yeah, I’ve been living in denial
Telling that same lie, that same old 'I don’t give a fuck'
Those who really seem like they don’t care about a thing
Care quite a bit to seem like they don’t care
And they care what people think
As long as they think that they don’t care
And if they really don’t they’re really rather rare
Yeah, I’ve been working on my smile
And tried my best to ride in what I thought
Yeah, I’ve been living in denial
Telling that same lie, that same old 'I don’t give a fuck'
That same old lie, I’ve been around a thousand times
That same old lie, I’ve been around
That same old lie, I’ve been around a thousand times
That same old lie, I’ve been around
Mmm, that same old lie, I’ve been around a thousand times
That same old lie, I’ve been around
That same old lie, that same old lie
That same old lie, I’ve been around
Yeah, I’ve been working on my smile
And tried my best to ride in what I thought
Yeah, I’ve been living in denial
Telling that same lie, that same old 'I don’t give a fuck'

(переклад)

Я вклав у світ стільки негативу та гніву
Я щодня дивуюся, коли прокидаюся
І коли вони нарешті запитують мене, чому я говорю те, що говорю
Я люблю брехати, скажи їм, що мені байдуже
Так, я працював над своєю усмішкою
І з усіх сил намагався врахувати те, що я думав
Так, я жив у запереченні
Говорити ту саму брехню, те саме старе "Мені все одно"
Ті, кому справді здається, що їм байдуже
Досить дбати, щоб здавалося, що їм байдуже
І їм байдуже, що думають люди
Поки вони думають, що їм байдуже
А якщо це не так, то вони справді рідкісні
Так, я працював над своєю усмішкою
І з усіх сил намагався врахувати те, що я думав
Так, я жив у запереченні
Говорити ту саму брехню, те саме старе "Мені все одно"
Та сама стара брехня, я був тут тисячу разів
Та сама стара брехня, я був поруч
Та сама стара брехня, я був тут тисячу разів
Та сама стара брехня, я був поруч
Ммм, та сама стара брехня, я був тут тисячу разів
Та сама стара брехня, я був поруч
Та сама стара брехня, та сама стара брехня
Та сама стара брехня, я був поруч
Так, я працював над своєю усмішкою
І з усіх сил намагався врахувати те, що я думав
Так, я жив у запереченні
Говорити ту саму брехню, те саме старе "Мені все одно"