Переклад тексту пісні W Deszczu Malenkich Zoltych Kwiatow - Myslovitz

W Deszczu Malenkich Zoltych Kwiatow (оригінал)

Pójdziemy ze sobą powoli obok
Do końca wszystkiego żeby zacząć na nowo
Bez słowa i snu w zachwycie nocą
A bliskość rozproszy nasz strach przed ciemnością
Będziemy tam nago biegali po łąkach
Okryją nas drzewa gdy zajdą wszystkie słońca
I czując cię obok opowiem o wszystkim
Jak często się boję i czuję się nikim
Twoje łzy miażdżą mi serce
I opadam i wzbijam się i ciągle chcę więcej
Po drugiej stronie
Na pustej drodze
Tańczy mój czas
W strugach deszczu dni toną
Dotykam stopą dna
Po drugiej stronie
Na pustej drodze
Czy to ty?
Ktoś głaszcze mnie po włosach
Nie mówiąc prawie nic
Pójdziemy ze sobą powoli obok
Do końca wszystkiego żeby zacząć na nowo
W deszczu maleńkich żółtych kwiatów
W spokoju przy sobie nie czując czasu
Twoje łzy miażdżą mi serce
I usycham i kwitnę i ciągle chcę więcej
Po drugiej stronie
Na pustej drodze
Tańczy mój czas
W strugach deszczu dni toną
Dotykam stopą dna
Po drugiej stronie
Na pustej drodze
Czy to ty?
Ktoś głaszcze mnie po włosach
Nie mówiąc prawie nic

W Deszczu Malenkich Zoltych Kwiatow (переклад)

Ми будемо йти повільно один з одним
До кінця все почати спочатку
Без слів і без сну в страху від ночі
І близькість розвіє наш страх перед темрявою
Ми будемо бігати там голими по лугах
Дерева вкриють нас, коли всі сонця зійде
І відчуваючи тебе поруч, я розповім тобі про все
Як часто я боюся і відчуваю себе ніким
Твої сльози розчавлюють моє серце
І я падаю, і я піднімаюся, і я все ще хочу ще
З іншого боку
На порожній дорозі
Мій час - танці
Дні тонуть під проливним дощем
Моя нога торкається дна
З іншого боку
На порожній дорозі
Це ти?
Хтось гладить мене по волоссю
Майже нічого не кажучи
Ми будемо йти повільно один з одним
До кінця все почати спочатку
Під дощем крихітних жовтих квіточок
У мирі з тобою, не відчуваючи часу
Твої сльози розчавлюють моє серце
А я в’яну і цвіту і ще хочу ще
З іншого боку
На порожній дорозі
Мій час - танці
Дні тонуть під проливним дощем
Моя нога торкається дна
З іншого боку
На порожній дорозі
Це ти?
Хтось гладить мене по волоссю
Майже нічого не кажучи