Переклад тексту пісні Nocnym Pociagiem Az Do Konca Swiata - Myslovitz

Nocnym Pociagiem Az Do Konca Swiata (оригінал)

Komputera szmer i ekranu blask
Tu realny świat nie ma żadnych szans
Czy to dziki seks czy to w piłkę gra
Tutaj przecież ma dużo lepszy smak niż tam
W internecie flirt hasło: Biały Miś
Bez wysiłku tak możesz być kim chcesz
Biały proszek dziś znów pomoże żyć…
Nie ma jutra i nie będzie jutro też
Lecz czasem dziwny głos przed siebie każe biec
I na powietrze wyjść gdy pada deszcz
Przed siebie ciągle biec do ostatniego tchu
Nie wracaj nigdy już
Wciąż gadżetów stos zmieniasz życie swe
Powiedz tylko co chciałbyś zrobić z nim
Gdy zamienisz już rzeczywistość w sen
Nie odnajdziesz się nie znajdzie ciebie nikt
Lecz czasem dziwny głos przed siebie każe biec
I na powietrze wyjść gdy pada deszcz
Przed siebie ciągle biec do ostatniego tchu
Nie wracaj nigdy już
I czasem jakiś głos przed siebie każe biec
I na powietrze wyjść gdy pada deszcz
Przed siebie ciągle biec aż do utraty tchu
Nie wracaj nigdy tu

(переклад)

Шум комп’ютера та відблиски екрану
Реальний світ тут не має шансів
Будь то дикий секс чи футбольний матч
Адже тут смачніше, ніж там
Гасло в Інтернеті: Biały Miś
Ви можете бути ким захочете так без зусиль
Білий порошок допоможе тобі знову жити сьогодні...
Завтра нема і не буде
Але іноді дивний голос підказує бігти
І виходити на повітря, коли йде дощ
Я біжу вперед до останнього подиху
Ніколи більше не повертайся
Все одно купа гаджетів ви змінюєте своє життя
Просто скажи мені, що ти хотів би з ним зробити
Коли ти перетворюєш реальність на мрію
Тебе не знайдуть, ніхто тебе не знайде
Але іноді дивний голос підказує бігти
І виходити на повітря, коли йде дощ
Я біжу вперед до останнього подиху
Ніколи більше не повертайся
А іноді голос підказує бігти
І виходити на повітря, коли йде дощ
Продовжуйте бігти вперед, поки не задихаєтесь
Ніколи не повертайся сюди