Переклад тексту пісні Srebrna Nitka Ciszy - Myslovitz

Srebrna Nitka Ciszy (оригінал)

Przez życie na czas,
skrywając wewnątrz historie o
prawdziwym ja.
Przez ciszę i wrzask,
potykam się, gdy kredką podkreślam swoją niepewność.
Niby wszystko mam,
a jednak niezmiennie czuję się sam,
niby wszystko mam,
dlaczego więc???
Za wszystko, za chwile,
których brak,
nienawidzę Cię.
I wiarę, poczucie, że mnie znasz,
gdy nie było tak.
Niby wszystko mam,
a jednak niezmiennie czuję się sam,
niby wszystko mam.
Niby wszystko mam,
patrz Kafka za oknem mruga mi okiem,
niby wszystko mam,
dlaczego więc???

Srebrna Nitka Ciszy (переклад)

Через життя вчасно
ховаючи розповіді о.
справжній я.
Крізь тишу і крик
Я спотикаюся, підкреслюючи олівцем свою невпевненість.
у мене все є
і все ж я завжди відчуваю себе самотнім
ніби в мене все є
чому тоді???
Для всього, на даний момент
яких не вистачає,
я ненавиджу тебе.
І віра, відчуття, що ти мене знаєш
коли це було не так.
у мене все є
і все ж я завжди відчуваю себе самотнім
у мене все є.
у мене все є
подивись Кафка за вікном підморгує мені,
ніби в мене все є
чому тоді???