Переклад тексту пісні Зеркала - Мёртвые Осы

Зеркала (оригінал)

Нарисую образ на асфальте
Станет жизнью он зеркальных стен
Словно моя тень в красивом платье
Рядом, только жаль, что этот образ нём
Прикоснусь рукой, оставлю память
Отпечатков рук в глаза смотря
Даже, не успела всё исправить
Вопросы в тишину, наверно, зря?
Город, в котором нет меня
Одни пустые стены
Повсюду зеркала ломают сеть системы
Сколько бы не заплатила я — ему всё мало
В схемах запуталась сама
Скажи, что дальше делать?
Словно в лабиринтах, мне не скрыться
Не сбежать мне от своих миров
В зеркалах являются мне лица
Как воспоминания моих шагов
Отмахну рукой, стирая память
Как бы мне хотелось, правда, так нельзя!
Жаль, что не успела всё исправить
Уже мой образ, вслед за ним и я.
И я, и я
Город, в котором нет меня
Одни пустые стены
Повсюду зеркала ломают сеть системы
Сколько бы не заплатила я - ему всё мало
В схемах запуталась сама
Скажи, что дальше делать?
Скажи, что дальше делать?
Город, в котором нет меня
Одни пустые стены
Повсюду зеркала ломают сеть системы
Сколько бы не заплатила я - ему всё мало
В схемах запуталась сама
Скажи, что дальше делать?
Скажи, что дальше делать?

Зеркала (переклад)

Намалюю образ на асфальті
Стане життям він дзеркальних стін
Немов моя тінь у гарній сукні
Поруч тільки шкода, що цей образ нім
Доторкнуся рукою, залишу пам'ять
Відбитків рук у очі дивлячись
Навіть не встигла все виправити
Запитання в тишу, мабуть, дарма?
Місто, в якому немає мене
Одні порожні стіни
Всюди дзеркала ламають мережу системи
Скільки б не заплатила я – йому все мало
У схемах заплуталася сама
Скажи, що робити далі?
Немов у лабіринтах, мені не втекти
Не втекти мені від своїх світів
У дзеркалах мені обличчя
Як спогади моїх кроків
Відмахну рукою, стираючи пам'ять
Як би мені хотілося, щоправда, так не можна!
Жаль, що не встигла все виправити
Вже мій образ, за ​​ним і я.
І я, і я
Місто, в якому немає мене
Одні порожні стіни
Всюди дзеркала ламають мережу системи
Скільки б не заплатила я – йому все мало
У схемах заплуталася сама
Скажи, що робити далі?
Скажи, що робити далі?
Місто, в якому немає мене
Одні порожні стіни
Всюди дзеркала ламають мережу системи
Скільки б не заплатила я – йому все мало
У схемах заплуталася сама
Скажи, що робити далі?
Скажи, що робити далі?