Переклад тексту пісні Relación Rota - Myke Towers

Relación Rota - Myke Towers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Relación Rota , виконавця -Myke Towers
Пісня з альбому: Easy Money Baby
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:23.01.2020
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Orchard
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Relación Rota (оригінал)Relación Rota (переклад)
Piensa que estoy con otra Подумай, що я з іншим
Se pasa oliendo el perfume de mi ropa Він нюхає парфуми мого одягу
Ahogando pena' con el whisky a la roca Потопаючи печаль' з віскі до скелі
Por los rumore' quedó la relación rota Через чутки стосунки розірвалися
Me dijo: «Seré tuya hasta que el corazón se rompa» Вона сказала мені: «Я буду твоєю, поки моє серце не розірветься»
Se pasa oliendo el perfume de mi ropa Він нюхає парфуми мого одягу
Y ahogando pena' con el whisky a la roca І втопивши скорботу з віскі до скелі
Por los rumore' quedó la relación rota Через чутки стосунки розірвалися
Me dijo: «Seré tuya hasta que el corazón se rompa» Вона сказала мені: «Я буду твоєю, поки моє серце не розірветься»
Se rompieron las promesa' Обіцянки були порушені
Una vez me fallaron y no me quedé con esa Одного разу вони мене підвели, і я не залишився з цим
Y a mi ex yo sé que la tengo mal de la cabeza І я знаю, що у мене погана голова з колишнім
¿Y tú te cree' que uno se lleva to' lo que se atraviesa? І ви думаєте, що «той бере все», що проходить?
Insegura, las herida' del amor casi nunca se curan Невпевнені, любовні рани майже ніколи не загоюються
Tu' amiga' quieren también y no disimulan Ваш «друг» теж хоче, і вони не ховаються
Las gana' se acumulan y to' lo que murmuran Перемоги накопичуються і до чого вони ремствують
Deja de importar si la cojo por la cintura Перестань дбати, якщо я схоплю її за талію
¿Dónde estoy?Де я перебуваю?
¿Con quién ando? з ким я?
Si no le contesto cree que estoy fallando, follando Якщо я йому не відповідаю, він думає, що я зазнаю невдачі, блядь
Mami, ella' se pegan porque estoy sonando Мамо, вона прилипає, бо я мрію
Dinero sumando гроші додаються
Piensa que estoy con otra Подумай, що я з іншим
Se pasa oliendo el perfume de mi ropa Він нюхає парфуми мого одягу
Ahogando pena' con el whisky a la roca Потопаючи печаль' з віскі до скелі
Por los rumore' quedó la relación rota Через чутки стосунки розірвалися
Me dijo: «Seré tuya hasta que el corazón se rompa» Вона сказала мені: «Я буду твоєю, поки моє серце не розірветься»
Se pasa oliendo el perfume de mi ropa Він нюхає парфуми мого одягу
Y ahogando pena' con el whisky a la roca І втопивши скорботу з віскі до скелі
Por los rumore' quedó la relación rota Через чутки стосунки розірвалися
Me dijo: «Seré tuya hasta que el corazón se rompa» Вона сказала мені: «Я буду твоєю, поки моє серце не розірветься»
Si no huelo a Chris, huelo a Tom Ford Якщо я не відчуваю запах Кріса, я відчуваю запах Тома Форда
Tú sabe' que yo estoy pa' ti seven twenty-four, yeah Ти знаєш, що я тут для тебе сім двадцять чотири, так
Y tiene claro ya cómo e' mi flow І вже зрозуміло, як мій потік
Exploto en tu cartera to' los chavo' de mi' show' Я експлуатую у вашому гаманці всіх дітей зі свого шоу
Si me ve saludando a otra mujer Якщо ви бачите, як я вітаю іншу жінку
Piensa que como a ella también yo la mojé Вона думає, що я, як і вона, її мочив
Y me conozco su silueta, su cuerpo dibujé І я знаю її силует, її тіло я намалював
Está siempre en mi mente, pero en la de ella Це завжди в моїх думках, але в її
Piensa que estoy con otra Подумай, що я з іншим
Se pasa oliendo el perfume de mi ropa Він нюхає парфуми мого одягу
Ahogando pena' con el whisky a la roca Потопаючи печаль' з віскі до скелі
Por los rumore' quedó la relación rota Через чутки стосунки розірвалися
Me dijo: «Seré tuya hasta que el corazón se rompa» Вона сказала мені: «Я буду твоєю, поки моє серце не розірветься»
Se pasa oliendo el perfume de mi ropa Він нюхає парфуми мого одягу
Y ahogando pena' con el whisky a la roca І втопивши скорботу з віскі до скелі
Por los rumore' quedó la relación rota Через чутки стосунки розірвалися
Me dijo: «Seré tuya hasta que el corazón se rompa» Вона сказала мені: «Я буду твоєю, поки моє серце не розірветься»
Rompa, rom-rompa Перерва, перерва-перерва
Rompa, rom—Зламати, зламати —
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: