Переклад тексту пісні ALMAS GEMELAS - Myke Towers

ALMAS GEMELAS - Myke Towers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ALMAS GEMELAS , виконавця -Myke Towers
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:21.07.2021
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

ALMAS GEMELAS (оригінал)ALMAS GEMELAS (переклад)
Desnúdate, nadie está viéndote Роздягніться, за тобою ніхто не дивиться
Ella de una captó mi atención en un dos por tres Вона відразу ж привернула мою увагу в розрізі два на три
Recorrí su piel, tus ojos color miel Я досліджував її шкіру, твої медові очі
Fueron culpables de que esto pasara Вони були винні в цьому
No se sabe quién es quién Невідомо, хто є хто
Porque tú y yo somos iguales Тому що ми з тобою однакові
Parecemo' alma' gemela' Ми здається "спорідненою душею"
En la cama somo' rivales У ліжку ми суперники
Todos los besos son de novela Усі поцілунки нові
Ella mi territorio invade Вона вторгається на мою територію
No es que lo haga en la manera Справа не в тому, що я роблю це в дорозі
Y si hay demonio' terrenale' А якщо є демон земний
Tú eres un ángel que no vuela Ти ангел, який не літає
Porque tú y yo somos iguales Тому що ми з тобою однакові
Parecemo' alma' gemela' Ми здається "спорідненою душею"
En la cama somo' rivales, y У ліжку ми суперники, і
Todos los besos son de novela Усі поцілунки нові
Ella mi territorio invade Вона вторгається на мою територію
No es que lo haga en la manera Справа не в тому, що я роблю це в дорозі
Y si hay demonio' terrenale' А якщо є демон земний
Tú eres un ángel que no vuela Ти ангел, який не літає
Baby, ¿qué pasó?Дитина, що сталося?
¿Quién fue el que causó Хто це був причиною
Que taparas tus lágrimas con gafas de sol? Що ти будеш прикривати свої сльози сонцезахисними окулярами?
Me besas cuando cierra el ascensor Ти цілуєш мене, коли ліфт закривається
Pa' quitarse la ropa no lo pensó Щоб зняти одяг, він не думав про це
Quiero tenerte como Dios nos trajo al mundo Я хочу мати тебе, як Бог привів нас у світ
Sin ti, yo me siento un vagabundo Без тебе я почуваюся волоцюгою
Tú sabes que en lo nuestro yo no abundo Ти знаєш, що в наших я не ряснію
Jurao que con la' otra' yo me aburro Я клянусь, що з «іншим» мені нудно
Devórame y perdóname пожерй мене і пробач мені
Si me tardé en venir, estaba en dólare' Якщо я запізнився, то в доларах
Pero, ahora estoy en ti, sé que te robaré Але тепер я захопився тобою, я знаю, що вкраду тебе
Se lo hago y quiero darle otra vez Я це роблю і хочу віддати це знову
Mami, devórame y perdóname Мамо, зжер мене і пробач
Si me tardé en venir, estaba en dólare' Якщо я запізнився, то в доларах
Pero, ahora estoy en ti, sé que te robaré Але тепер я захопився тобою, я знаю, що вкраду тебе
Ella es flexible, cogió ballet Вона гнучка, займалася балетом
Baby, tú y yo somos iguales Дитинко, ти і я однакові
Parecemo' alma' gemela' Ми здається "спорідненою душею"
En la cama somo' rivales У ліжку ми суперники
Todos los besos son de novela Усі поцілунки нові
Ella mi territorio invade Вона вторгається на мою територію
No es que lo haga en la manera Справа не в тому, що я роблю це в дорозі
Y si hay demonio' terrenale' А якщо є демон земний
Tú eres un ángel que no vuela Ти ангел, який не літає
Si se lo hago, a ella le llega al alma Якщо я зроблю це з нею, це доходить до її душі
Al otro día ignora la' alarma' Наступного дня ігноруйте «будильник»
Ella mi mente me la desprograma Вона депрограмує мій розум
Y yo quiero amanecer contigo en Las Bahamas І я хочу прокинутися з тобою на Багамах
Tú y yo tenemo' demasiada similitud У нас із тобою занадто багато схожості
Si yo me muero, sentirás mi espíritu Якщо я помру, ти відчуєш мій дух
Ya tú sabes que la que a mí me inspira ere' tú Ти вже знаєш, що мене надихає ти
Por ti me sacrifico, mami, yo cargo la cruz За тебе я жертвую собою, мамо, несу хрест
Y yo no sé cómo pasó con exactitud І я точно не знаю, як це сталося
Pero ella a mí me cautivó con su actitud Але вона мене підкорила своїм ставленням
Ella sabe que me la llevo si me voy de tour Вона знає, що я візьму її, якщо піду в тур
Porque si no, estoy metido en Caimito o en la Q Бо якщо ні, то я причетний до Caimito або Q
Así que desnúdate, nadie está viéndote Тож роздягніться, за тобою ніхто не дивиться
Ella de una captó mi atención en un dos por tres Вона відразу ж привернула мою увагу в розрізі два на три
Recorrí su piel, tus ojos color miel Я досліджував її шкіру, твої медові очі
Fueron culpables de que esto pasara Вони були винні в цьому
No se sabe quién es quién Невідомо, хто є хто
Baby, tú y yo somos iguales Дитинко, ти і я однакові
Parecemo' alma' gemela' Ми здається "спорідненою душею"
En la cama somo' rivales У ліжку ми суперники
Todos los besos son de novela Усі поцілунки нові
Ella mi territorio invade Вона вторгається на мою територію
No es que lo haga en la manera Справа не в тому, що я роблю це в дорозі
Y si hay demonio' terrenale' А якщо є демон земний
Tú eres un ángel que no vuela Ти ангел, який не літає
O-O-Ovy On the DrumsO-O-Ovy на барабанах
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: