Переклад тексту пісні War Begun - My Morning Jacket

War Begun (оригінал)

Stolen as the war’s begun, this time your soul is my one
Stolen as the war’s begun, this time your soul is my one
I belong to a race of robots, drowning out my one
Anytime your war gets out of hand I’ll take it on
I’d move on, but I know you’ll need me some day
I’d roll on, but I know you’ll need me some day
Some day
Some day
Some day…

War Begun (переклад)

Вкрадена, коли почалася війна, цього разу твоя душа — моя одна
Вкрадена, коли почалася війна, цього разу твоя душа — моя одна
Я належу до раси роботів, заглушуючи свого одного
Щоразу, коли ваша війна вийде з-під контролю, я візьму її на себе
Я б пішов далі, але знаю, що колись я тобі знадоблюся
Я б продовжив, але знаю, що колись я тобі знадоблюся
Колись
Колись
Якось…