Переклад тексту пісні plastic - My First Story

plastic (оригінал)

いつも通り ありきたりなLove story
そんなモノ興味はないよ Lady
僕を試そうとしたんでしょ？
驚愕的な Sensation
いつでも大丈夫 I’m ready
思い通りにいかないね Baby
僕を揶揄っているんでしょ？
I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
I don’t know
どうしようも こうしようもない
あっち？
こっち？
そっち？
どっち？
もう
なんだかんだ 知ったこっちゃない
I’ve got a feeling inside 今 Just be mine 欲しい Your heart
You’ll never be alone 何度も Give you この想いを
もう十分でしょ？
本当に君を「アイシテル」
Are you with me?
Do you love me?
Can you stop me?
こんな僕で本当ゴメンね I’m sorry
高くてとても買えないや FENDI
また呆れているんでしょ？
絶望的な Situation
心配いらないよ Don’t worry
まだ０じゃないよね Possibility
なんとかなりそうでしょ？
I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
I don’t know
どうしようも こうしようもない
あっち？
こっち？
そっち？
どっち？
もう
なんだかんだ 知ったこっちゃない
I’ve got feeling inside 今 Just be mine 欲しい Your heart
You’ll never be alone 何度も Give you この想いを
もう十分でしょ？
本当に君を「アイシテル」
Are you with me?
Do you love me?
Can you stop me?
夜が明ける前の 静寂の中で
不自然にキスした プラスチックの様に
燃やせない想いを 一人で溶かしていた
まだ I love you, you know?
I’ve got a feeling inside 今 Just be mine 欲しい Your heart
You’ll never be alone 何度も Give you この想いを
もう十分でしょ？
本当に君を「アイシテル」
Are you with me?
Do you love me?
Can you stop me?

(переклад)

Як завжди, буденна історія кохання
Мене такі речі, пані, не цікавлять
Ти мене пробував, правда?
Дивовижне відчуття
Я готовий у будь-який час
Все йде не так, як очікувалося, дитинко
Ти висміюєш мене, правда?
Я не знаю чому, я не знаю чому, я не знаю чому
Не знаю
Я нічого не можу з цим вдіяти
Там?
тут?
Там?
Який?
Вже
Я не знаю, що це таке
У мене є відчуття всередині Тепер Просто будь моєю, я хочу твоє серце
Ви ніколи не будете самотні. Подаруйте вам це відчуття знову і знову
Хіба цього мало?
Справді звати тебе "Айшітеру"
Ви зі мною?
Ти мене любиш?
Ви можете зупинити мене?
Мені дуже шкода такого себе
Це надто дорого купувати, FENDI
Ти знову здивований, правда?
Відчайдушна ситуація
Не хвилюйся Не хвилюйся
Ще не 0 Можливість
Як це гарно!
Я не знаю чому, я не знаю чому, я не знаю чому
Не знаю
Я нічого не можу з цим вдіяти
Там?
тут?
Там?
Який?
Вже
Я не знаю, що це таке
У мене є відчуття всередині Тепер Просто будь моєю, я хочу твоє серце
Ви ніколи не будете самотні. Подаруйте вам це відчуття знову і знову
Хіба цього мало?
Справді звати тебе "Айшітеру"
Ви зі мною?
Ти мене любиш?
Ви можете зупинити мене?
У тиші перед світанком
Як неприродно поцілований пластик
Я танув почуття, які не міг спалити сам
Я все ще люблю тебе, розумієш?
У мене є відчуття всередині Тепер Просто будь моєю, я хочу твоє серце
Ви ніколи не будете самотні. Подаруйте вам це відчуття знову і знову
Хіба цього мало?
Справді звати тебе "Айшітеру"
Ви зі мною?
Ти мене любиш?
Ви можете зупинити мене?