Переклад тексту пісні MINORS - My First Story

MINORS (оригінал)

MINORS
We are all the same in here, waiting for the time with you
MINORS
We are not alone tonight, there’s nothing else to lose
真夜中の街に 雨が降り頻る
全てを洗い流す様に
明るい世界で 傷口を庇い
自分の存在価値を問う
赤信号の前 交差点で 鍵を掛けた
「くだらねぇ」と呟き
140文字以内なら 最早
僕は無敵になれた
MINORS
未来も知らずに 無力なままで
何かを求めていた
MINORS
過去に引けずに 孤独のままで
何にも分からずに
薄暗い部屋で 淋しさに抱かれ
4回目のアラームが鳴る
満員電車に 溜息を漏らし
社会の歯車に変わる
真っ白な羊の群れの中で 嘘を吐いた
「本当だよ」って
人の不幸が蜜の味の
僕はまるで 狼少年だ
MINORS
何処に逃げても 自由になれず
一人で傷付いてた
MINORS
何故か見えずに 不安にかられ
全てを手放してた
ルールも 常識も 出会いも
何れ 消え去るだろう
真相も 思い出も ゴールも
今は 忘れたまま…
MINORS
We are all the same in here, waiting for the time with you
MINORS
We are not alone tonight, there’s nothing else to lose
MINORS
何処に逃げても 自由になれず
一人で傷付いてた
MINORS
何故か見えずに 不安にかられ
全てを手放してた
朝日も シナリオも 感情も
一人だけじゃ知れず
別れも 不条理も モラルも
同じ色に染まる

MINORS (переклад)

Неповнолітні
Ми всі тут однакові, чекаємо часу з тобою
Неповнолітні
Сьогодні ми не самотні, більше нічого втрачати
Опівночі в місті часто йде дощ
Щоб все змити
Захистіть свої рани в світлому світі
Запитайте свою цінність існування
Замкнули на перехресті перед червоним світлом
Бурмочуть «Я лайно»
Якщо це 140 символів або менше, це більше не є
Я став непереможним
Неповнолітні
Залишайтеся безпорадними, не знаючи майбутнього
Я щось шукав
Неповнолітні
Залишайтеся самотніми, не тягнучись за минуле
Нічого не знаючи
Охоплений самотністю в напівтемній кімнаті
Звучить 4-й будильник
Зітхніть у переповненому поїзді
Перетворитися на механізм суспільства
Я лежав у отарі чистих білих овець
"Це правда"
Людська біда – це смак меду
Я як хлопчик-вовк
Неповнолітні
Я не можу бути вільним, куди б я не втік
Мені було боляче
Неповнолітні
Я чомусь не бачу і відчуваю тривогу
Я відпускаю все
Правила, здоровий глузд, зустрічі
Зрештою зникне
Правда, спогади, цілі
я зараз забув...
Неповнолітні
Ми всі тут однакові, чекаємо часу з тобою
Неповнолітні
Сьогодні ми не самотні, більше нічого втрачати
Неповнолітні
Я не можу бути вільним, куди б я не втік
Мені було боляче
Неповнолітні
Я чомусь не бачу і відчуваю тривогу
Я відпускаю все
Асахі, сценарії, емоції
Я не знаю, чи я один
Прощай, абсурд, мораль
Пофарбована в той же колір