| I’m a mess, I’m a mess
| Я безлад, я безлад
|
| 明けない夜に失いかけた声をあげて
| Підвищіть голос, який ви збираєтеся втратити в ніч, яка не світає
|
| I’m a mess, I’m a mess
| Я безлад, я безлад
|
| 振り返れない僕の心はどこへ行くの
| Де моє серце, на яке я не можу озирнутися?
|
| 閉ざされた世の中で
| У закритому світі
|
| 何が不要不急かも分からなくなってしまう
| Я навіть не знаю, що непотрібне чи терміново
|
| 血に濡れてるメッセージ
| Криваве повідомлення
|
| 隠された口元じゃなにも言えないだろう
| Я нічого не можу сказати з прихованим ротом
|
| 満たされない日々
| Невиконані дні
|
| 囚われた空もないな
| Нема в неволі неба
|
| 心の底から崩れかけた
| Кришиться від глибини душі
|
| I’m a mess, I’m a mess
| Я безлад, я безлад
|
| 1人の夜は こんな想いが溢れていく
| Такі почуття переповнюють вночі наодинці
|
| I’m a mess, I’m a mess
| Я безлад, я безлад
|
| 余裕の negative
| Маржа негативна
|
| 同じ夜に苦しめられて
| Страждання в ту ж ніч
|
| いらないやらない宣言なんて
| Мені не потрібна декларація
|
| 何度繰り返せばいいの
| Скільки разів я маю повторювати
|
| もう意味なんてないよな
| Це більше не означає
|
| I’m a mess, I’m a mess
| Я безлад, я безлад
|
| 1人の夜も
| Навіть одну ніч
|
| 乗り越えられたらいいのにな
| Я б хотів подолати це
|
| 真っ暗な街中を
| У темно-чорному місті
|
| ほら色帯びた顔で バラバラに立ち去っていく
| Бачиш, я йду з кольоровим обличчям
|
| 簡単に作られた
| Легко зробити
|
| 意図的なマニュアルに 全て奪われていく
| Це все вилучено навмисним посібником
|
| 今の世界は先が見えずに
| Сьогодні світ невизначений
|
| どこにも救いはなくて
| Ніде немає порятунку
|
| また次の犠牲者が増えていくの
| Крім того, наступна жертва збільшиться
|
| I’m a mess, I’m a mess
| Я безлад, я безлад
|
| 聞こえる声を探し続けてたどり着いた
| Я продовжував шукати голос, який міг почути, і прийшов до нього
|
| I’m a mess, I’m a mess
| Я безлад, я безлад
|
| 終わりのmedicine もっと近くで増えたいのに
| Кінцеве ліки я хочу збільшити ближче
|
| 泣かないやらないシンデレラ
| Попелюшка, яка не плаче
|
| まだ帰る時間じゃないのに
| Ще не час повертатися додому
|
| 魔法が解けていくの
| Магія розкривається
|
| I’m a mess, I’m a mess
| Я безлад, я безлад
|
| いつかは君と
| Колись з тобою
|
| 朝まで踊り明かしたいんだ
| Я хочу танцювати до ранку
|
| 当たり前じゃないだろう
| Це не природно
|
| やめたわけじゃないよな
| Я не звільнявся
|
| だとしたら答え探して
| Якщо так, шукайте відповідь
|
| I’m a mess, I’m a mess
| Я безлад, я безлад
|
| あの日の僕は 夢は叶うと思ったけど
| Я думав, що в той день ця мрія здійсниться
|
| I’m a mess, I’m a mess
| Я безлад, я безлад
|
| 諦めたくない なんて言葉じゃ頼りなくて
| Я не можу покладатися на слова, від яких я не хочу здаватися
|
| I’m a mess, I’m a mess
| Я безлад, я безлад
|
| 1人の夜は こんな想いが溢れていく
| Такі почуття переповнюють вночі наодинці
|
| I’m a mess, I’m a mess
| Я безлад, я безлад
|
| 余裕の negative
| Маржа негативна
|
| 同じ夜に苦しめられて
| Страждання в ту ж ніч
|
| いらないやらない宣言だって
| Навіть декларація, яка вам не потрібна
|
| 何度繰り返せばいいの
| Скільки разів я маю повторювати
|
| もう意味なんてないよな
| Це більше не означає
|
| I’m a mess, I’m a mess
| Я безлад, я безлад
|
| そんな世界を
| Такий світ
|
| 君と歩いて行けるのなら | Якщо ти можеш йти з тобою |