Переклад тексту пісні Missing You - My First Story

Missing You (оригінал)

Whenever you are feeling lonely and afraid
The time will pass away on you
So many times you feel like losing to the pain
And you try to fade away
Kurayami no naka kirisakareteta
Kioku o yomigaerasete
Yoru ga akete mo nemurenai mama
Kizuato o nokoshiteiru no
Tatta hitotsu no omoide mo marumete nagesutete
We can’t find you anything now!
There’s nothing to be seen
We can’t find you anything now!
I will never, never, never, never, never say it
Tell me when you will come back
Will wait 'til the time is over
Tell me when you will come back
Never, never, never never never say it
Now you remember when you were afraid alone
And you will start it over again
You understand that you can’t change, the time is gone
But it is nothing you can break
Tsumikasaneteta mono ga kuzurete
Katachi ga naku naru mae ni
Sabishikunai to kidzukenai kara
Ashiato o keshite miru no
Tojikometeta kotoba de mo todoitekureru nara
Hello, what’s going on my friend?
You can always count on me
Hello, what’s going on my friend?
I will take it, take it, take it, take it, take it over
Goodbye to the painful days
Maybe I can see you later
Goodbye to the painful days
Take it, take it, take it, take it, take it, over
You’ll decide
It may be hard to achieve
And memories might never let you go
You’ll believe
If you could leave it somewhere in your heart
Today, it will be with you
Taisetsuna mono wa koko ni aru noni kimi to boku dake ga
Ima, mada mada mada mada tookute
Itsuka nakushita nani ka o kakaete soko ni iku no wa
Boku de wa nakute kimi dakara
Boku de wa nakute kimi dakara
We can’t find you anything now!
There’s nothing to be seen
We can’t find you anything now!
I will never, never, never, never, never say it
Tell me when you will come back
Will wait 'til the time is over
Tell me when you will come back
I will never, never, never, never, never say it

(переклад)

Коли ти відчуваєш себе самотнім і боїшся
Час мине за вами
Так багато разів вам хочеться втратити біль
І ви намагаєтеся зникнути
Kurayami no naka kirisakareteta
Kioku o yomigaerasete
Yoru ga akete mo nemurenai mama
Kizuato o nokoshiteiru no
Tatta hitotsu no omoide mo marumete nagesutete
Зараз ми нічого не можемо знайти!
Нічого не бачити
Зараз ми нічого не можемо знайти!
Я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не скажу цього
Скажи мені, коли повернешся
Буде чекати, поки час не закінчиться
Скажи мені, коли повернешся
Ніколи, ніколи, ніколи не кажи цього
Тепер ти згадуєш, коли боявся сам
І ви почнете все спочатку
Ви розумієте, що не можете змінити, час пройшов
Але це ніщо, що ви можете зламати
Tsumikasaneteta mono ga kuzurete
Катачі га наку нару мае ні
Sabishikunai to kidzukenai kara
Ashiato o keshite miru no
Tojikometeta kotoba de mo todoitekureru nara
Привіт, що відбувається мій друг?
Ви завжди можете розраховувати на мене
Привіт, що відбувається мій друг?
Я візьму, візьму, візьму, візьму, візьму
До побачення з болісними днями
Можливо, я побачу вас пізніше
До побачення з болісними днями
Візьми, візьми, візьми, візьми, візьми, перейми
Ви вирішите
Це може бути важко досягти
І спогади можуть ніколи не відпустити вас
Ви повірите
Якби ти міг залишити це десь у своєму серці
Сьогодні це буде з вами
Taisetsuna mono wa koko ni aru noni kimi to boku dake ga
Ima, mada mada Mada Takute
Іцука накушита нані ка о какаете соко ні іку но ва
Boku de wa nakute kimi dakara
Boku de wa nakute kimi dakara
Зараз ми нічого не можемо знайти!
Нічого не бачити
Зараз ми нічого не можемо знайти!
Я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не скажу цього
Скажи мені, коли повернешся
Буде чекати, поки час не закінчиться
Скажи мені, коли повернешся
Я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не скажу цього