Переклад тексту пісні M.A.D - My First Story

M.A.D (оригінал)

What doesn’t like you is on my side right here
And I just wanna see you falling down
There’s nothing left you out there on your way now
‘Cause you have everything and we lose
Why always you?
The time’s up
Makkuro ni natta yume no naka mayoikonde
Boku no kokoro wa moetsukiteita
Zenbu zenbu nakushite mo boku wa hitori de
«nani mo kowaku wa nai» to ieru no nara…
You whisper «I support you forever right now»
When I was afraid of you and feeling down
So I really want to hear you say the true words
But you can’t say the words of your life
Why always me?
Massao ni natta sora no koe kikitorezu ni
Kimi no kokoro wa kouritsuiteita
Tooku tooku hanarete mo kimi no ushiro de
«ima wa kikitakunai» to kakureteruno
You will make me MAD!
Masshiro ni natta boku no naka toki wo tomete
Hitori de nakushita mono sagashite
Tatoe doko ni mo ikezu ni kitsuke nakute mo
Kono te wo nobashite mitsukeru kara
Makkuro ni natta yume no naka mayoikonde
Boku no kokoro wa moetsukiteita
Zenbu zenbu nakushite mo boku wa hitori de
«nani mo kowaku wa nai» to ieru no nara…

(переклад)

Те, що вам не подобається, на мому боці
І я просто хочу побачити, як ти падаєш
Вам уже нічого не залишилося в дорозі
Тому що у вас є все, а ми програємо
Чому ти завжди?
Час минув
Маккуро ні натта юме но нака майойконде
Boku no kokoro wa moetsukiteita
Zenbu zenbu nakushite mo boku wa hitori de
«nani mo kowaku wa nai» на ieru no nara…
Ви шепочете «Я підтримую вас назавжди прямо зараз»
Коли я боявся тебе і відчував себе пригніченим
Тож я дуже хочу почути, як ви говорите правдиві слова
Але ви не можете сказати слова свого життя
Чому завжди я?
Massao ni natta sora no koe kikitorezu ni
Kimi no kokoro wa kouritsuiteita
Tooku takeu hanarete mo kimi no ushiro de
«ima wa kikitakunai» до kakureteruno
Ви зведете мене з розуму!
Masshiro ni natta boku no naka toki wo tomete
Hitori de nakushita mono sagashite
Tatoe doko ni mo ikezu ni kitsuke nakute mo
Kono te wo nobashite mitsukeru kara
Маккуро ні натта юме но нака майойконде
Boku no kokoro wa moetsukiteita
Zenbu zenbu nakushite mo boku wa hitori de
«nani mo kowaku wa nai» на ieru no nara…