Переклад тексту пісні Gift - My First Story

Gift - My First Story
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gift , виконавця -My First Story
Пісня з альбому: The Story Is My Life
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.03.2013
Мова пісні:Японська
Лейбл звукозапису:Intact

Виберіть якою мовою перекладати:

Gift (оригінал)Gift (переклад)
I will accept my life! Я прийму своє життя!
ためらう事さえもなく 扉を開けた先には果たして… Я навіть не вагався, а перед тим як відчинив двері...
全ての意味を 知ったら僕は心から笑えるかな? Чи можу я дійсно сміятися, якщо знаю всі значення?
どんな日も 絶えず 越えれば ほら! 迷いも曇りもなく Якщо ви постійно перетинаєте будь-який день, подивіться! Ні вагань, ні хмарності
I can see dream! 諦める事が 出来なくて! Я бачу мрію! Я не можу здатися!
I will use this gift to see the world now! 今すぐ! Я використаю цей подарунок, щоб побачити світ зараз!
I want to get everything! Я хочу отримати все!
I could go another way Я міг би піти іншим шляхом
これから先起こりうる 過酷な日々があるのも 分かって… Я також розумію, що в майбутньому можуть статися важкі дні...
答えはないと気付いているから! 途絶えぬようにと繋げて!! Я розумію, що відповіді немає!
I can see dream! 諦めることが 出来なくて! Я бачу мрію! Я не можу здатися!
I will use this gift to see the world now! 今すぐ! Я використаю цей подарунок, щоб побачити світ зараз!
I want to get everything! Я хочу отримати все!
I close my eyes again Я знову закриваю очі
Then I look back and I felt… Потім я озираюся назад і відчуваю…
One way left for me. Мені залишився один шлях.
これが仆の唯一授かリ受けたモノ Це єдине, що я отримав
手に入れたモノは 初めからもう 持ってたモノだった! Те, що я отримав, було те, що я вже мав із самого початку!
どんな日も 绝えず 越えれば ほら! 迷いも昙りもなく Якщо ви зайдете в будь-який день, подивіться!
I catch the dream! これが仆の運命だから! Я ловлю мрію!Бо це моя доля!
I will use this gift to see the world now! 今すぐ! Я використаю цей подарунок, щоб побачити світ зараз!
Keep on this moment true! forever!Залишайся вірним у цей момент! Назавжди!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: