Переклад тексту пісні EXPERIENCE - My First Story

EXPERIENCE (оригінал)

Slip through my finger.
いつまでもずっと 逃がさぬ様に！！
Why you done this to me tell me now!
My weeknesses took me away!
You still in my heart!
Listen!
cant ignore myself!
(ignore myself!)
dont know where I belong
without you from now on.
(You from now on.)
cant remember how I use to before!
Im trying to get back my life!
Screaming to the sky.
気付かぬ间に 手离していた！！
I feel something burning in my mind!
I scared.
The darkness cry with my scream!
You still in my heart!
Listen!
cant ignore myself!
(ignore myself!)
dont know where I belong
without you from now on.
(You from now on.)
cant remember how I use to before!
My heart is breaking because of you!
No way take it back!
dont know where I belong without you from now on!
You still in my heart!
Listen!
cant ignore myself!
(ignore myself!)
dont know where I belong
without you from now on.
(You from now on.)
cant remember how I use to before!

EXPERIENCE (переклад)

Проскочи через мій палець.
いつまでもずっと 逃がさぬ様に！！
Чому ти зробив це зі мною, скажи мені зараз!
Мої тижні забрали мене !
Ти все ще в моєму серці!
Слухайте!
не можу ігнорувати себе!
(ігнорувати себе!)
не знаю, де я належу
без тебе відтепер.
(Ви відтепер.)
не пам’ятаю, як раніше
Я намагаюся повернути своє життя!
Кричить до неба.
気付かぬ间に 手离していた！！
Я відчуваю, що щось горить у моїй голові!
я злякався.
Крик темряви з моїм криком!
Ти все ще в моєму серці!
Слухайте!
не можу ігнорувати себе!
(ігнорувати себе!)
не знаю, де я належу
без тебе відтепер.
(Ви відтепер.)
не пам’ятаю, як раніше
Моє серце розривається через тебе!
Ні в якому разі не забирайте його назад!
не знаю, куди я відтепер без тебе!
Ти все ще в моєму серці!
Слухайте!
не можу ігнорувати себе!
(ігнорувати себе!)
не знаю, де я належу
без тебе відтепер.
(Ви відтепер.)
не пам’ятаю, як раніше