Переклад тексту пісні Drive Me - My First Story

Drive Me - My First Story
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drive Me, виконавця - My First Story. Пісня з альбому 虚言NEUROSE, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.10.2014
Лейбл звукозапису: Intact
Мова пісні: Японська

Drive Me

(оригінал)
崩れそうな空を眺めてた
誰かがずっと 僕を呼んでいたから
壊れそうな壁を描いてた
誰かにずっと 気付かれないようにして
例え僕の前で世界が泣いてたとしても
この世界に目を塞いで歩き出した
What can I believe?
I never runaway
I never turn away now
例えずっと僕の中でしか見えないとしても
信じていたいから 傷つけ合うより
I really want to see again!
Walk again! Believe again!
これから先ずっと
鳴り響く孤独を恐れてた
誰もがきっと 傷付きたくはないから
消えかかった記憶を待っていた
誰もがずっと 何も見ようとしないから
Why won’t you ever change your mind
I never runaway
I never turn away now
例えずっと僕の中でしか見えないとしても
信じていたいから 傷つけ合うより
I really want to see again!
Walk again! Believe again!
これから先ずっと
忘れないように 何度も
明日も明後日も 変わっても 終わっても
今のままでずっと
何かを失って変わった世界に隠れて
誰かと重なっていたって変わんなくて
I will make my way
I will make my day
崩れた空を眺めていたくて
I will make my way
I will make my day
僕も壊れてた壁を描いていた
今は?
(переклад)
Я дивився на небо, яке ось-ось обвалиться
Бо мені весь час хтось дзвонив
Я намалював стіну, яка ось-ось зламалася
Не дозволяйте нікому помітити вас
Навіть якщо світ плаче переді мною
Я заплющив очі на цей світ і почав ходити
У що я можу вірити?
Я ніколи не втікаю
Я зараз ніколи не відвертаюся
Навіть якщо я бачу це лише в собі весь час
Я хочу вірити в це, а не ображати один одного
Я дуже хочу побачити знову!
Знову ходіть, знову вірте!
Відтепер
Я боявся дзвінкого самотності
Я впевнений, що ніхто не хоче постраждати
Я чекав спогаду, який ось-ось зник
Тому що ніхто не хоче нічого бачити вічно
Чому б ви ніколи не передумали
Я ніколи не втікаю
Я зараз ніколи не відвертаюся
Навіть якщо я бачу це лише в собі весь час
Я хочу вірити в це, а не ображати один одного
Я дуже хочу побачити знову!
Знову ходіть, знову вірте!
Відтепер
Не забувайте про це багато разів
Завтра чи післязавтра зміниться чи закінчиться
Як є зараз
Ховатись у чужому світі після втрати чогось
Це не змінюється, навіть якщо з кимось перетинається
Я прокладу свій шлях
Я зроблю свій день
Я хотів подивитися на обвалене небо
Я прокладу свій шлях
Я зроблю свій день
Я також малював розбиту стіну
нині?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1,000,000 TIMES 2020
I'm a mess 2021
ALONE 2016
Nothing In The Story 2016
MINORS 2020
Home 2016
Missing You 2016
REVIVER 2018
With You 2018
Last Kiss 2018
LET IT DIE 2018
Smash Out!! 2016
ACCIDENT 2018
Black Rail 2014
Take it Back!! 2012
lonely 2018
The Puzzle 2016
WINNER 2018
Second Limit 2012
MONSTER 2017

Тексти пісень виконавця: My First Story