| You called me late last Monday
| Ви зателефонували мені пізно минулого понеділка
|
| Back from a weekend holiday
| Повернувшись із відпустки у вихідні
|
| A roadtrip journey out of town
| Подорож за місто
|
| Out with your mates and their friends
| Прогуляйтеся зі своїми товаришами та їхніми друзями
|
| Didn’t even know she’d be with them
| Навіть не знала, що вона буде з ними
|
| Collision course that’s going down
| Курс зіткнення, який йде вниз
|
| HEY! | ГЕЙ! |
| HO! | HO! |
| Once more!
| Ще раз!
|
| Always the very last to know
| Завжди дізнається останнім
|
| Don’t let the cat our of the bag
| Не дозволяйте кішці з мішка
|
| My friend you must know now
| Мій друг, ти повинен знати зараз
|
| Don’t ever let her go
| Ніколи не відпускайте її
|
| Your secret worth more than your pride
| Ваш секрет дорожчий за вашу гордість
|
| You said you didn’t plan it
| Ви сказали, що не планували
|
| Would never dream it’d happen
| Ніколи б не мріяла, що це станеться
|
| Just sort of fell into her hands
| Просто потрапив до неї в руки
|
| Well listen to my words now
| Ну, послухайте мої слова зараз
|
| Don’t turn another good thing down
| Не відмовляйтеся від іншого хорошого
|
| You’ll never have this chance again
| У вас більше ніколи не буде цього шансу
|
| Oh, no, Once more!
| О, ні, ще раз!
|
| Always the very last to know
| Завжди дізнається останнім
|
| Don’t let the cat our of the bag
| Не дозволяйте кішці з мішка
|
| My friend you must know now
| Мій друг, ти повинен знати зараз
|
| Don’t ever let her go
| Ніколи не відпускайте її
|
| Your secret more less than your pride | Ваш секрет більше менше, ніж ваша гордість |