Переклад тексту пісні Send You Back - Mustard Plug

Send You Back (оригінал)

I saw it on a cereal box,
'said it costs just three mere bucks
I shipped it off with seven tops,
and waited by the mail.
In seven weeks it finally came,
I ripped the box without no shame,
I turned it on, it fell apart but that was just the start.
I know the time is right,
won’t let the chance go by.
I’ll give it one more try before I send,
before I send it back.
I met her at an Eastown bar,
I knew it wouldn’t go real far.
I called her up, we had a date, another after that.
Then there was a sudden change,
the silly girl forgot my name,
I knew it was just all her game but it could not be the same.

Send You Back (переклад)

Я бачив це на коробці з крупами,
"сказав, що це коштує всього три бакси
Я відправив його з сімома верхами,
і чекав поштою.
За сім тижнів нарешті це прийшло,
Я розірвав коробку без сорому,
Я увімкнув — він розпався, але це був лише початок.
Я знаю, що настав час,
не упустить шанс.
Я спробую ще раз, перш ніж надіслати,
перш ніж я надішлю це назад.
Я познайомився з нею в барі Істауна,
Я знав, що це не зайде насправді.
Я дзвонив їй, у нас було побачення, а потім ще одне.
Потім сталася раптова зміна,
дурна дівчина забула моє ім’я,
Я знав, що це була лише її гра, але це не могло бути таким самим.