Переклад тексту пісні What You Say - Mustard Plug

What You Say (оригінал)

This time I can’t pretend
I never thought that it would end
I might have gave the wrong impression
Will it ever be the same again?
Will it ever be the same again?
When you look to your new friends
Do you remember where we’ve been?
Those times you can’t forget
You can’t be over it yet
I can’t stay, anyway
I know you wanted me to say, that today, it is over
What you say
What you don’t say
It doesn’t matter to me
Cause you’ll never believe in me anyway
You know I really can’t pretend
Were we ever really friends?
Or just waiting around together
So I could let you down again
So I could let you down again
I guess we never really said
That this would be the end
I’m just waiting for an answer
So we know what this all meant
What you say
(I yell out loud at a brick wall)
What you don’t say
(You yell back loud with your withdrawal)
It doesn’t matter to me
(It makes no difference to me now)
Cause you’ll never believe in me anyway
(It makes no difference cuz time moved on)

What You Say (переклад)

Цього разу я не можу прикидатися
Я ніколи не думав, що це закінчиться
Можливо, я склав неправильне враження
Чи буде це колись знову так само?
Чи буде це колись знову так само?
Коли ти дивишся на своїх нових друзів
Ви пам’ятаєте, де ми були?
Ті часи, які не можна забути
Ви ще не можете подолати це
Я все одно не можу залишитися
Я знаю, що ви хотіли, щоб я сказав, що сьогодні все закінчилося
Що ти сказав
Що ти не скажеш
Для мене це не має значення
Бо ти все одно ніколи в мене не повіриш
Ви знаєте, я справді не можу прикидатися
Чи були ми коли-небудь дійсно друзями?
Або просто чекати разом
Тож я зміг би вас знову підвести
Тож я зміг би вас знову підвести
Мабуть, ми ніколи не говорили
Що це буде кінець
Я просто чекаю відповіді
Тож ми знаємо, що все це означало
Що ти сказав
(Я голосно кричу на цегляну стіну)
Що ти не скажеш
(Ви голосно кричите у відповідь, коли відмовляєтесь)
Для мене це не має значення
(Зараз для мене це не має різниці)
Бо ти все одно ніколи в мене не повіриш
(Це не має різниці, тому що час рухається)