Переклад тексту пісні Yesterday - Mustard Plug

Yesterday (оригінал)

I know you’re happy when you smile
I know it’s taken me awhile
I know I’m going out of style
10,000 miles from you
But everything is still O. K
'Cause I’m closer everyday
Which is more than I would have to say
If I was next to you
Think of all the times and places
Step across the open spaces, that lead back to you
And you know that I won’t let you go
Sometimes so near and now so far (now so far)
Retrack the paces that have brought me here
Close my eyes and move along
To where I belong
Thinking, looking, hoping that I’ll find a way
You know, that I, can’t stop counting all the days
That you’re not here to say
You know I miss you more
More than yesterday
I know sometimes that in my past
Lost direction had to ask
I know I wouldn’t ever last
Without you
But everything is still O. K
'Cause I’m closer every day
Which is more than I would have to say
If I was next to you
What can I do
Thinking, looking, hoping that I’ll find a way
You know, that I, can’t stop counting all the days
That you’re not here to say
You know I miss you more
More than yesterday
Think of all the times and places
Step across the open spaces, that lead back to you
And you know that I won’t let you go
Sometimes so near and now so far (now so far)
Retrack the paces that have brought me here
Close my eyes and move along
To where I belong
Thinking, looking, hoping that I’ll find a way
You know, that I, can’t stop counting all the days
That you’re not here to say
You know I miss you more
More than yesterday

(переклад)

Я знаю, що ти щасливий, коли посміхаєшся
Я знаю, що це зайняло час
Я знаю, що виходжу з моди
10 000 миль від вас
Але все ще O.K
Бо щодня я ближче
Що більше, ніж я му сказати
Якби я був поруч з тобою
Думайте про всі часи й місця
Переходьте через відкриті простори, які повертають до вас
І ти знаєш, що я не відпущу тебе
Іноді так близько, а зараз так далеко (зараз так далеко)
Перегляньте темпи, які привели мене сюди
Заплющу очі та йди далі
Туди, де я належу
Думаю, шукаю, сподіваюся, що знайду дорогу
Ти знаєш, що я не можу перестати рахувати всі дні
що ви тут не для того, щоб сказати
Ти знаєш, що я більше сумую за тобою
Більше ніж учора
Я інколи це знаю у мому минулому
Довелося запитати втрачений напрямок
Я знаю, що ніколи не витримаю
Без вас
Але все ще O.K
Бо з кожним днем ​​я ближче
Що більше, ніж я му сказати
Якби я був поруч з тобою
Що я можу зробити
Думаю, шукаю, сподіваюся, що знайду дорогу
Ти знаєш, що я не можу перестати рахувати всі дні
що ви тут не для того, щоб сказати
Ти знаєш, що я більше сумую за тобою
Більше ніж учора
Думайте про всі часи й місця
Переходьте через відкриті простори, які повертають до вас
І ти знаєш, що я не відпущу тебе
Іноді так близько, а зараз так далеко (зараз так далеко)
Перегляньте темпи, які привели мене сюди
Заплющу очі та йди далі
Туди, де я належу
Думаю, шукаю, сподіваюся, що знайду дорогу
Ти знаєш, що я не можу перестати рахувати всі дні
що ви тут не для того, щоб сказати
Ти знаєш, що я більше сумую за тобою
Більше ніж учора