Переклад тексту пісні Who Benefits? - Mustard Plug

Who Benefits? (оригінал)

Woke up this morning
Another building torn down
Not by a plane
By a parking lot
Think of every person that has walked into the door
Think of every tear that was shed upon the floor
Every baby’s cry answered, every lover’s sigh met
And I know, yes I know, there was life inside it yet
I ask you…
Who benefits?
When the contract has been signed?
Who benefits?
Generations down the line
Who benefits?
Who’s the victim of the crime
Yeah the money’s in your pocket and it happens every time
Never knew brick and mortar so easy to displace
Never knew steel and timber was so easy to erase
Just some greed, some greed, a touch of ego too
To crucify the memory of all we once knew
I ask you…

(переклад)

Прокинувся сьогодні вранці
Знесена ще одна будівля
Не літаком
На парковці
Подумайте про кожного, хто увійшов у двері
Подумайте про кожну сльозу, яка була пролита на підлогу
Кожен дитячий плач відповів, зітхання кожного коханця зустрілося
І я знаю, так, знаю, у ньому ще було життя
Я прошу вас…
Кому вигідно?
Коли договір підписано?
Кому вигідно?
Покоління далі
Кому вигідно?
Хто є жертвою злочину
Так, гроші у вас у кишені, і це трапляється щоразу
Ніколи не знав, що цегла та розчин так легко зміщувати
Ніколи не знав, що сталь і дерево так легко стерти
Просто жадібність, жадібність, дотик его
Щоб розіп’яти пам’ять про все, що ми колись знали
Я прошу вас…