| We're Gonna Take on the World (оригінал) | We're Gonna Take on the World (переклад) |
|---|---|
| Open up your ears my friend | Відкрий вуха, друже |
| I’ll tell you a story that never ends | Я розповім вам історію, яка ніколи не закінчується |
| About the band that plays for you now | Про гурт, який зараз грає для вас |
| It started back in '91 | Це почалося ще в 91 році |
| started playin’just for fun | почав грати просто для розваги |
| and couldn’t stop ourselves, didn’t know how | і не могли зупинитися, не знали як |
| Then we began playing shows | Потім ми почали грати шоу |
| And kids started tapping their toes | І діти почали постукати пальцями ніг |
| and people kept askin’for more | і люди продовжували просити ще |
| And even though we really sucked | І навіть незважаючи на те, що ми справді нудилися |
| We kept it up, didn’t give a fuck | Ми тримали так , не налякалися |
| 'Cause that’s what the music is for | Тому що музика для цього |
| We’re gunna take on the world | Ми хочемо завоювати світ |
| Common, Every boy, Every girl | Спільний, Кожен хлопчик, Кожна дівчина |
| We’re gunna take on the world | Ми хочемо завоювати світ |
| Common, Every boy, Every girl | Спільний, Кожен хлопчик, Кожна дівчина |
| Then a man from Hollywood | Тоді чоловік із Голлівуду |
| He said to sign, he said we should | Він сказав підписати, він сказав, що ми повинні |
| But we were to drunk to respond | Але ми були п’яні, щоб відповісти |
| ЂњYou'll be so richЂќ yeah said the man | «Ти будеш таким багатим», — сказав чоловік |
| Ђњyou'll get a bus and leave the vanЂќ | «Ви сідете в автобус і вийдете з мікроавтобуса». |
| but we were too punk to move on So we went back on the road | але ми були занадто панки, щоб рухатися далі Тому ми повернулися в дорогу |
| And kids kept on coming to shows | А діти продовжували приходити на вистави |
| We sang, danced, and drank lots of beer | Ми співали, танцювали та пили багато пива |
| And so it goes, we’ll never stop | І так це йде, ми ніколи не зупинимося |
| We’ll tour 'til we reach the top | Ми будемо подорожувати, поки не досягнемо вершини |
| We’ll tour 'til the end of our years… | Ми будемо гастролювати до кінця наших років… |
Переклад тексту пісні We're Gonna Take on the World - Mustard Plug
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We're Gonna Take on the World , виконавця -Mustard Plug
Пісня з альбому Masterpieces: 1991-2002
у жанріАльтернатива
Дата випуску:05.09.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуHopeless
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2007 |