Переклад тексту пісні We're Gonna Take on the World - Mustard Plug

We're Gonna Take on the World - Mustard Plug
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We're Gonna Take on the World, виконавця - Mustard Plug. Пісня з альбому Masterpieces: 1991-2002, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 05.09.2005
Лейбл звукозапису: Hopeless
Мова пісні: Англійська

We're Gonna Take on the World

(оригінал)
Open up your ears my friend
I’ll tell you a story that never ends
About the band that plays for you now
It started back in '91
started playin’just for fun
and couldn’t stop ourselves, didn’t know how
Then we began playing shows
And kids started tapping their toes
and people kept askin’for more
And even though we really sucked
We kept it up, didn’t give a fuck
'Cause that’s what the music is for
We’re gunna take on the world
Common, Every boy, Every girl
We’re gunna take on the world
Common, Every boy, Every girl
Then a man from Hollywood
He said to sign, he said we should
But we were to drunk to respond
ЂњYou'll be so richЂќ yeah said the man
Ђњyou'll get a bus and leave the vanЂќ
but we were too punk to move on So we went back on the road
And kids kept on coming to shows
We sang, danced, and drank lots of beer
And so it goes, we’ll never stop
We’ll tour 'til we reach the top
We’ll tour 'til the end of our years…
(переклад)
Відкрий вуха, друже
Я розповім вам історію, яка ніколи не закінчується
Про гурт, який зараз грає для вас
Це почалося ще в 91 році
почав грати просто для розваги
і не могли зупинитися, не знали як
Потім ми почали грати шоу
І діти почали постукати пальцями ніг
і люди продовжували просити ще
І навіть незважаючи на те, що ми справді нудилися
Ми тримали так , не налякалися
Тому що музика для цього
Ми хочемо завоювати світ
Спільний, Кожен хлопчик, Кожна дівчина
Ми хочемо завоювати світ
Спільний, Кожен хлопчик, Кожна дівчина
Тоді чоловік із Голлівуду
Він сказав підписати, він сказав, що ми повинні
Але ми були п’яні, щоб відповісти
«Ти будеш таким багатим», — сказав чоловік
«Ви сідете в автобус і вийдете з мікроавтобуса».
але ми були занадто панки, щоб рухатися далі Тому ми повернулися в дорогу
А діти продовжували приходити на вистави
Ми співали, танцювали та пили багато пива
І так це йде, ми ніколи не зупинимося
Ми будемо подорожувати, поки не досягнемо вершини
Ми будемо гастролювати до кінця наших років…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mr Smiley 2005
On and On 2007
Beer 2005
You 2005
Hit Me! Hit Me! 2011
Never Be 1998
Away From Here 1999
Something New 2007
Mend Your Ways 1999
Not Giving In 1999
Time Will Come 1999
Send You Back 1999
So Far To Go 1999
Life is Too Short 2007
Over the Edge 2007
Puddle of Blood 2007
What You Say 2007
Jerry - Mustard Plug ft. Mustard Plug 2005
Time To Wake Up 2007
You Can't Go Back 2007

Тексти пісень виконавця: Mustard Plug