Переклад тексту пісні Throw A Bomb - Mustard Plug

Throw A Bomb (оригінал)

I had a bad day so I said to myself
I wanna have fun, gunna raise some hell
Gunna show this world my time has come
Gunna go and blow up everyone
So I went to the store and bought me some gas
Poured it into my old man’s flask
Called all my friends to join along
And now…
I wanna throw a bomb
Gunna throw a bomb tonight
Second day was as bad as the first
I thought it’d get better, it only got worse
Had a flat tire, was late to work
Then I got fired cause me boss, he’s a jerk!
So I called up my girl
She gave me the boot
I ain’t got no money
Or a bite of food
Can’t take no more
Gunna blow up the town
Yeah I…
I wanna throw a bomb
Militia, Freemen, IRA
Feminists, Panthers, Radical gays
Zapitistas down by Mexico way
Right to lifers have your say
Shiites, contras, break away
Anarchist punks in the USA
Once you start you’re here to stay
So come on everybody, Lets bomb today

(переклад)

У мене був поганий день, тому я сказав собі
Я хочу повеселитися, підняти пекло
Я хочу показати цьому світу, що мій час настав
Гунна піти і підірвати всіх
Тому я зайшов у магазин і купив бензину
Налив у колбу мого старого
Закликав усіх моїх друзів приєднатися
І зараз…
Я хочу кинути бомбу
Гунна кинути бомбу сьогодні ввечері
Другий день був таким же поганим, як і перший
Я думав, що стане краще, стало лише гірше
У нього спущене колесо, запізнився на роботу
Потім мене звільнили, бо мій бос, він придур!
Тому я зателефонував своій дівчині
Вона дала мені чобіт
Я не маю грошей
Або перекус їжі
Більше не можу
Гунна підірвати місто
Так, я…
Я хочу кинути бомбу
Міліція, Фрімен, ІРА
Феміністки, пантери, радикальні геї
Запитисти вниз по Мексиці
Право на довічне ув’язнення скажіть своє слово
Шиїти, контри, відривайтеся
Анархістські панки в США
Коли ви почнете, ви залишитеся тут
Тож давайте всі, давайте бомбити сьогодні