Переклад тексту пісні Thigh High Nylons - Mustard Plug

Thigh High Nylons (оригінал)

Poodle doos and saddle shoes don’t mean a thing to me
It’s your thigh high nylons that bring me to my knees
Bring back the classic bob, and drop the shaggy crop
In your thigh high nylons, my eyes are spinning and they won’t stop
Thigh high nylons, you’re alright
Thigh high nylons, you’re out of sight
Won’t you get those thigh highs on tonight?
Forget the floppy hippy skirt, and lose the sloppy dyes
In your thigh high nylons, you’ll always catch my eye
No it’s not the days of old, so take off that fur
In your thigh high nylons is all you need and nothing more!
Thigh high nylons, so fine
Thigh high nylons, I’ll make you mine
Won’t you get those thigh highs on tonight?
I caught you walking in the corner of my eye
And my field of vision was on your thigh highs
I tried to make my move, but I hit the wall
Lying flat on the floor you make the call
It wasn’t that though, that i heard from the lips
I take a watch at the swinging hips
It was like that what was I to do
So I stepped on back and took a sip of my brew
Said the first time that my face turned red
You left me lyin' dead with a bullet in my head
'Cause at the end of it all I just don’t know
But your thigh high nylons are stealing the show
Panty hose?
NO, we need thigh high nylons
Black thights?
NO, we need thigh high nylons!
Bobby socks?
NO, we need thigh high nylons
Nothing compares to what i got my eyes on
Whatever happened to the mini skirt
That meant so much to me
In your thigh high nylons, that’s what I want to see
What you wrap around your legs, that fabric of my life
In your thigh nylons I got you in my sights!
Thigh high nylons, you’re alright
Thigh high nylons, you’re out of sight
Won’t you get those thigh highs on tonight?
Thigh high nylons, so fine
Thigh high nylons, I’ll make you mine
Won’t you get those thigh highs on tonight?

(переклад)

Пудель і туфлі для мене нічого не значать
Це твої нейлони з високими стегнами, які ставлять мене на коліна
Поверніть класичний боб і скиньте кошлатий урожай
У твоїх високих нейлонах у мене очі обертаються, і вони не зупиняються
Високі нейлони, у вас все гаразд
Високі нейлони до стегон, вас не видно
Чи не надягнете ви сьогодні ввечері ці штани?
Забудьте про плавну спідницю хіпі і втратите неакуратні фарби
У твоїх нейлонах із високими стегнами ти завжди будеш кидати мій погляд
Ні, це не давні часи, тож зніміть це хутро
Високий нейлон на стегнах — це все, що вам потрібно, і нічого більше!
Нейлон з високими стегнами, так добре
Нейлони до стегна, я зроблю вас своєю
Чи не надягнете ви сьогодні ввечері ці штани?
Я зловив тебе, як ти ходиш краєм мого ока
І моє поле зору було на твоїх стегнах
Я намагався зробити свій рух, але вдарився об стіну
Ви робите дзвінок, лежачи на підлозі
Але це було не те, що я почув із вуст
Я дивлюсь на стегна
Так було те, що я мав робити
Тож я наступив на спину й зробив ковток свого варю
У перший раз сказав, що моє обличчя почервоніло
Ти залишив мене лежати мертвим із кулею в голові
Тому що в кінці всего я просто не знаю
Але ваші нейлони з високими стегнами крадуть шоу
Колготки?
НІ, нам потрібні нейлони з високими стегнами
Чорні лапки?
НІ, нам потрібні нейлони з високими стегнами!
Боббі шкарпетки?
НІ, нам потрібні нейлони з високими стегнами
Ніщо не порівняється з тим, що я бачив
Що б не сталося з міні-спідницею
Це так багато значило для мене
У твоїх високих нейлонових штанах я хочу бачити це
Те, що ти обвиваєш навколо своїх ніг, це тканина мого життя
У твоїх нейлонах для стегон я тримаю тебе в поле зору!
Високі нейлони, у вас все гаразд
Високі нейлони до стегон, вас не видно
Чи не надягнете ви сьогодні ввечері ці штани?
Нейлон з високими стегнами, так добре
Нейлони до стегна, я зроблю вас своєю
Чи не надягнете ви сьогодні ввечері ці штани?