Переклад тексту пісні Tell Me - Mustard Plug

Tell Me (оригінал)

We met on the dance floor
Quarter to one
Time slipping by like the gin in my cup
And the way you looked at me
I should have known
What was up, yeah
But I’m a fool for a better sounding story
And the way you talk is quite a leap from boring
So I thought I’d just sit around, watch the show
Didn’t know then that I was in trouble
All this time
I’m waiting here for you
My pride is on the line
Tell me, tell me, tell me what it’s worth
Tell me.
I’m still waiting
Face to face in my bathroom 10am
Bloodshot and under whelmed in the morning sun
And the way you looked away I should have known
What was up, yeah
But I’m an optimist in spite of knowing better
And I’ll break every rule unto the letter
So I thought I’d just, wait around, sort it out
I’d rather be a victim than be a martyr

(переклад)

Ми зустрілися на танцполі
Чверть на один
Час спливає, як джин у моїй чашці
І те, як ти дивилася на мене
Я мав знати
Що було, так
Але я дурень, щоб краще звучати історії
І те, як ви розмовляєте, не нудно
Тож я подумав, що просто сидітиму й дивитися шоу
Тоді я не знав, що у мене проблеми
Увесь цей час
Я чекаю тут на вас
Моя гордість на кону
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, чого це варте
Скажи мені.
Я все ще чекаю
Віч до обличчя у моїй ванній о 10 ранку
Налиті кров’ю і під вранішнім сонцем
І те, як ти відвернувся, я повинен був знати
Що було, так
Але я оптиміст, не дивлячись на те, що знаю краще
І я порушу кожне правило до кінця
Тож я подумав, що просто почекаю й розберуться
Я краще буду жертвою, ніж мучеником