Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someday Right Now, виконавця - Mustard Plug. Пісня з альбому Masterpieces: 1991-2002, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 05.09.2005
Лейбл звукозапису: Hopeless
Мова пісні: Англійська
Someday Right Now(оригінал) |
If I could |
You know I would |
And I probably should |
Since the first day that I met you |
'Wanted to speak my mind, at least, you know I meant to |
Good intentions, getting me nowhere |
Somehow got to find my way to tell you now… |
You don’t know how much you mean to me |
And my life can’t be the same |
But my hesitancy stands ten stories tall |
I’ve got to find a way, to tell you now… |
Someday… Right Now… Someday… |
No use fighting, what I’m thinking |
Sometimes saying nothing’s, worse that lying |
Gotta swallow, (my) reservations |
Now’s the time to spit out every word I say… |
Someday… Right Now… |
(переклад) |
Якби я міг |
Ви знаєте, що я хотів би |
І я, мабуть, повинен |
З першого дня, коли я зустрів вас |
«Я хотів висловити свою думку, принаймні, ви знаєте, що я хотів |
Добрі наміри, мене нікуди не привели |
Якось мені потрібно знайти спосіб сказати вам зараз… |
Ти не знаєш, як багато значиш для мене |
І моє життя не може бути таким же |
Але моя вагання має десять поверхів |
Я маю знайти шлях, сказати тобі зараз… |
Колись… Прямо зараз… Колись… |
Немає сенсу воювати, про що я думаю |
Іноді нічого не говорити, гірше брехати |
Треба проковтнути, (мої) застереження |
Зараз настав час виплюнути кожне моє слово… |
Колись… прямо зараз… |